Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه المطاردة لقد قمت بهدر وقتي
Bosnian[bs]
Baš je bila dosadna ova potjera!
Czech[cs]
Takové martyrium!
German[de]
( Schreie ) ( Leute rufen durcheinander )
Greek[el]
Πόσο βαρετά ένοιωσα, με αυτή τη καταδίωξη!
English[en]
The tedium I've experienced in this pursuit!
Spanish[es]
El aburrimiento que he sentido en esta persecución.
Estonian[et]
Ma olen tagaajamisest tüdinud!
French[fr]
Quel ennui, cette poursuite.
Croatian[hr]
Baš je bila dosadna ova potera!
Hungarian[hu]
Unalmas ez a hajsza, és túl régóta tart.
Italian[it]
La noia che mi ha causato questa ricerca!
Lithuanian[lt]
Man taip nusibodo tas vaikymasis!
Portuguese[pt]
O aborrecimento que experimentei nesta busca.
Romanian[ro]
Plictiseala pe care am avut-o în această urmărire!
Russian[ru]
Ты не представляешь, насколько мне наскучили эти преследования, Клара.
Serbian[sr]
Baš je bila dosadna ova potjera!
Turkish[tr]
Bu kovalamaca oyunu iyice canımı sıktı!