Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس مخيبون للآمال
Bulgarian[bg]
Младите хора ме разочароват.
Bosnian[bs]
Mladi ljudi razočaraju.
Czech[cs]
Mladí lidé jsou zklamáním.
Danish[da]
Unge mennesker skuffer mig.
German[de]
Junge Menschen sind enttäuschend.
Greek[el]
Οι νέοι άνθρωποι απογοητεύουν.
English[en]
Young people are disappointing.
Spanish[es]
Los jóvenes son decepcionantes.
Persian[fa]
جوونا مايوس کننده هستن
Finnish[fi]
Nuoret ihmiset ovat pettymys.
Hebrew[he]
אנשים צעירים מאכזבים.
Croatian[hr]
Mladi ljudi razočaraju.
Hungarian[hu]
A fiatalok kiábrándítóak.
Indonesian[id]
orang-orang muda yang mengecewakan.
Icelandic[is]
Ungt fólk veldur vonbrigðum.
Italian[it]
I giovani sono deludenti.
Malay[ms]
Anak-anak muda memang mengecewakan.
Norwegian[nb]
Unge mennesker er skuffende
Dutch[nl]
Jonge mensen stellen teleur.
Polish[pl]
Młodzi ludzie rozczarowują.
Portuguese[pt]
Os jovens são uma desilusão.
Romanian[ro]
Tinerii ne dezamagesc.
Russian[ru]
Молодые люди - сплошное разочарование.
Slovenian[sl]
Mladina razočara.
Serbian[sr]
Mladi ljudi razočaraju.
Swedish[sv]
Man blir alltid besviken på de unga.
Thai[th]
คนหนุ่มสาวนี่น่าผิดหวัง
Vietnamese[vi]
Người thanh niên rất đáng thất vọng.