Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et privatejet center i Philadelphia, Pennsylvanien, anbefaler mødre til mongolbørn at påbegynde træningen allerede når barnet er fem uger.
German[de]
Eine private Beratungsstelle in Philadelphia (Pennsylvanien) ermuntert Mütter, ihren mongoloiden Kindern schon Unterricht zu geben, wenn sie erst fünf Wochen alt sind.
Greek[el]
Ένα ιδιωτικό ίδρυμα στη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβανίας ενθαρρύνει τις μητέρες ν’ αρχίζουν να διδάσκουν τα παιδιά τους που πάσχουν από μογγολισμό όταν είναι μόλις πέντε εβδομάδων.
English[en]
One private agency in Philadelphia, Pennsylvania, encourages mothers to begin teaching their mongoloid infants when they are but five weeks old.
Spanish[es]
Una agencia privada de Filadelfia, Pensilvania, alienta a las madres a que empiecen a enseñar a sus niños mongólicos cuando tienen solo cinco semanas de edad.
Finnish[fi]
Eräs Philadelphiassa Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa toimiva yksityinen laitos kannustaa äitejä aloittamaan mongolismia sairastavan lapsensa opettamisen jo silloin, kun vauva on viiden viikon ikäinen.
French[fr]
Un établissement privé de Philadelphie encourage les mères à commencer à enseigner leurs enfants mongoliens quand ils n’ont que cinq semaines.
Italian[it]
A Filadelfia (Pennsylvania) un ente privato incoraggia le madri a cominciare ad addestrare il loro bambino mongoloide quando ha solo cinque settimane.
Japanese[ja]
ペンシルバニア州フィラデルフィアにある民間の一機関は,蒙古症の子供を持つ母親が,子供の生後五週間目から幼児を教え始めるように勧めています。
Korean[ko]
‘펜실베이니아’ 주 ‘필라델피아’의 한 사설 연구소에서는 어머니들에게 그들의 몽고증 아이를 5주일부터 가르치기 시작하라고 권고한다.
Dutch[nl]
Een privé-hulpbureau geeft moeders van mongoloïde-kinderen de raad reeds na vijf weken met bewegingslessen te beginnen.
Portuguese[pt]
Uma agência particular em Filadélfia, Pensilvânia, incentiva as mães a começar ensinar seus bebês mongolóides desde quando têm cinco semanas apenas.
Swedish[sv]
En privat institution i Philadelphia i Pennsylvanien uppmuntrar mödrarna att börja undervisa sina mongoloida barn när de är bara fem veckor gamla.