Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Richarde, toto je malý úplatek
Danish[da]
Men det er en lille bestikkelse, Richard
German[de]
Richard, das ist nur ein kleines Geschenk
Greek[el]
Richard, αυτή είναι μια μικρή δωροδοκία
English[en]
But Richard, that' s a little bribe
Spanish[es]
Pero Richard, eso es un soborno pequeño
Finnish[fi]
Mutta se on pieni lahjus
French[fr]
Mais Richard, c' est un petit pot- de- vin
Hungarian[hu]
De Richard, hisz ez csak kis megvesztegetés!
Norwegian[nb]
Men Richard, det er en liten bestikkelse
Portuguese[pt]
Mas é um suborno pequeno
Swedish[sv]
Den här mutan är oansenlig
Turkish[tr]
Ama Richard, bu önemsiz bir rüşvet