Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další rodina ze severní části města, Abbottovi, má dva členy přijaté do Německé nemocnice s tím samým.
Danish[da]
Også familien Abbott har to indlagt på det tyske sygehus med det samme.
German[de]
Von den Abbotts, die auch wohlhabend sind, kamen 2 Leute mit diesen Symptomen ins German Hospital.
Greek[el]
Και δύο μέλη της οικογένειας'μποτ, εισήχθησαν στο Γερμανικό νοσοκομείο για το ίδιο πράγμα.
English[en]
Another family from uptown, the Abbotts, have two members admitted to the German hospital with the same.
Spanish[es]
Otra familia de la zona alta, los Abbott, tienen dos miembros admitidos en el hospital alemán con el mismo.
Finnish[fi]
Abbottien perheestä sairastui kaksi. He ovat saksalaisessa sairaalassa.
French[fr]
Les Abbots, une autre famille des beaux quartiers, ont deux personnes admises au German Hôpital pour la même chose.
Croatian[hr]
A dva člana obitelji Abbott primljena su u bolnicu s istom bolešću.
Hungarian[hu]
Még egy külvárosban élő család, Abbotték, két tagját ugyanezzel vették fel a German Kórházba.
Italian[it]
Altri due membri dell'alta societa', appartenenti alla famiglia Abbott, sono ricoverati per lo stesso motivo al German Hospital.
Norwegian[nb]
Også i familien Abbott er to lagt inn på det tyske sykehus med det samme.
Dutch[nl]
Van'n andere familie uit de rijke buurt, de Abbotts, zijn twee leden met hetzelfde in het Duitse ziekenhuis opgenomen.
Polish[pl]
Kolejna rodzina z przedmieścia, Abbottsowie, z której dwoje członków zostało przyjętych do niemieckiego szpitala z tym samym.
Portuguese[pt]
E outra família da zona alta, os Abbott, tem dois membros no German Hospital com o mesmo problema.
Romanian[ro]
Altă familie din oraş, familia Abbot, au fost internaţi în spitalul German, cu aceeaşi boală.
Russian[ru]
Еще двое, из семьи Эбботт, поступили с тем же диагнозом в Немецкую больницу.
Slovenian[sl]
Tudi člana družine Abbott sta prišla v bolnišnico z isto boleznijo.
Serbian[sr]
Dva иlana porodice Abots su takoрe primljena u nemaиku bolnicu iz istog razloga.
Swedish[sv]
Även i familjen Abbott har två lagts in på Tyska sjukhuset med samma sak.
Turkish[tr]
Şehirdeki bir diğer ailede, yani Abbott'larda da aynı durumdaki iki kişi Alman hastanesine yatırılmış.