Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
идентифицират и наблюдават критичните точки в своя производствен процес, които имат отражение върху качеството на материала,
Czech[cs]
zjišťují a monitorují kritické body v rámci procesu produkce, jež ovlivňují jakost materiálu,
Danish[da]
identificere og overvåge kritiske punkter i deres produktionsproces, der påvirker materialets kvalitet
German[de]
ermitteln und überwachen kritische Punkte im Erzeugungsprozess, welche die Qualität des Materials beeinflussen,
Greek[el]
εντοπίζουν και παρακολουθούν τα κρίσιμα σημεία της διαδικασίας παραγωγής τους τα οποία επηρεάζουν την ποιότητα του υλικού,
English[en]
identify and monitor critical points in their production process which influence the quality of the material,
Spanish[es]
identificar y vigilar puntos críticos de su proceso de producción que repercutan en la calidad de los materiales,
Estonian[et]
tuvastama paljundusmaterjali kvaliteeti mõjutavad kriitilised kohad tootmisprotsessis ning tagama nende järelevalve,
Finnish[fi]
tunnistettava aineiston laatuun vaikuttavat tuotantoprosessin kriittiset kohdat ja valvottava niitä,
French[fr]
identifient et surveillent les points critiques de leur processus de production qui ont des répercussions sur la qualité des matériels,
Croatian[hr]
utvrditi i pratiti kritične točke u proizvodnom procesu koje utječu na kakvoću materijala,
Hungarian[hu]
azonosítják és megfigyelik termesztési folyamatuk kritikus pontjait, amelyek befolyásolják az anyag minőségét,
Italian[it]
individuano e tengono sotto controllo i punti critici dei propri processi di produzione che influenzano la qualità dei materiali,
Lithuanian[lt]
nustato ir nuolat stebi auginimo proceso kritinius taškus, darančius įtaką medžiagos kokybei,
Latvian[lv]
savā ražošanas procesā nosaka un pārrauga kritiskos punktus, kas ietekmē materiāla kvalitāti,
Maltese[mt]
jidentifikaw u jimmonitorjaw punti kruċjali fil-proċess ta’ produzzjoni tagħhom li jaffettwaw il-kwalità tal-materjal,
Dutch[nl]
identificeren en controleren kritische punten in hun productieproces die de kwaliteit van het materiaal beïnvloeden;
Polish[pl]
identyfikują i monitorują punkty krytyczne własnego procesu produkcyjnego mające wpływ na jakość materiału,
Portuguese[pt]
identificar e controlar os pontos críticos do seu processo de produção que influenciam a qualidade do material,
Romanian[ro]
identifică și monitorizează punctele critice ale procesului de producție care influențează calitatea materialului;
Slovak[sk]
identifikujú a monitorujú kritické body vo svojom pestovateľskom procese, ktoré majú vplyv na kvalitu materiálu,
Slovenian[sl]
opredelijo in nadzorujejo kritična mesta v svojem proizvodnem procesu, ki vplivajo na kakovost materiala,
Swedish[sv]
kartlägga och övervaka sådana kritiska moment i sin produktionskedja som inverkar på materialets kvalitet,