Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det første sted hvor Bibelen direkte omtaler Satan (som nævnes med den bestemte artikel, altså bogstaveligt: „Satanen“), er i Jobs bog, kapitlerne et og to.
Greek[el]
Οι αρχαιότερες άμεσες πληροφορίες για τον Σατανά στη Βίβλο βρίσκονται στον Ιώβ, κεφάλαια 1ο και 2ο.
English[en]
The earliest direct references to Satan (literally, “the Satan”) in the Bible are found in Job, chapters one and two.
Spanish[es]
Las primeras referencias directas a Satanás (literalmente, “el Satanás”) en la Biblia se hallan en los capítulos uno y dos de Job.
Finnish[fi]
Raamatun ensimmäiset suoranaiset viittaukset Saatanaan ovat Jobin kirjassa, sen ensimmäisessä ja toisessa luvussa.
French[fr]
Les premières allusions directes de la Bible à Satan (littéralement “le Satan”) se trouvent dans les chapitres un et deux du livre de Job.
Italian[it]
I più antichi diretti riferimenti biblici a Satana (letteralmente “il Satana”) si trovano in Giobbe, capitoli uno e due.
Korean[ko]
성서에서 처음으로 ‘사단’을 언급한 곳은 「욥기」 1장과 2장이다.
Norwegian[nb]
Den første direkte omtale av Satan i Bibelen finner vi i Job, kapitlene 1 og 2.
Dutch[nl]
De vroegste rechtstreekse verwijzingen naar Satan (letterlijk „de Satan”) vinden we in de bijbel in het boek Job, de hoofdstukken één en twee.
Portuguese[pt]
As mais primitivas referências diretas a Satanás (literalmente “o Satanás”) na Bíblia se encontram em Jó, capítulos um e dois.
Swedish[sv]
I bibeln finner vi den första direkta hänsyftningen på Satan (ordet föregånget av bestämd artikel i den hebreiska texten) i Jobs bok, kapitel ett och två.