Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فجّرت للتو مُنشأة حكوميّة.
Bulgarian[bg]
Взриви правителствена сграда.
Catalan[ca]
Era una instal · lació del Govern la que acabes d'esclatar.
Czech[cs]
To, co jsi právě odpálil, bylo vládní zařízení.
Danish[da]
Det var en regeringsbygning, du sprængte.
German[de]
Das war eine Regierungseinrichtung, die Sie gerade in die Luft gejagt haben.
English[en]
That was a government facility you just blew up.
Spanish[es]
Era una instalación del Gobierno la que acabas de volar.
Estonian[et]
See oli valitsuse poole sa lihtsalt õhku.
Finnish[fi]
Räjäytit juuri hallituksen rakennuksen.
French[fr]
C'est une installation du gouvernement que tu as fait sauter.
Hebrew[he]
פוצצת הרגע מתקן ממשלתי.
Croatian[hr]
Uništio si vladinu zgradu.
Hungarian[hu]
Az egy kormányépület volt, amit felrobbantottál.
Indonesian[id]
Itu adalah fasilitas pemerintah yang baru saja meledak.
Italian[it]
Quella che hai fatto saltare in aria era una struttura del governo.
Dutch[nl]
Je hebt een overheidsgebouw opgeblazen.
Polish[pl]
To była placówka rządowa, którą wysadziłeś.
Portuguese[pt]
Você explodiu um prédio do governo.
Romanian[ro]
Asta a fost o facilitate guvernamentală care tocmai ai distruso.
Russian[ru]
Это было правительственое здание, а ты только что взорвал его.
Turkish[tr]
Orada havaya uçurdugun bir hükümet tesisiydi.