Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само пред близки приятели и една акустична китара.
Bosnian[bs]
intimne vanjske ceremonije sa najbližim prijateljima i akustičnom gitarom.
Czech[cs]
skromná venkovní svatba jen s pár blizkými přáteli a akustickou kytarou.
Danish[da]
For det, vi husker, er det første bryllup den intime udendørsvielse med nære venner og en akustisk guitar.
German[de]
die private Außen Zeremonie nur mit engen Freunden und einer Akustik-Gitarre.
Greek[el]
Την κλειστή υπαίθρια τελετή... με μόνο τους πολύ στενούς φίλους... και με τη συνοδεία κιθάρας.
English[en]
the intimate outdoor ceremony with just close friends and an acoustic guitar.
Spanish[es]
la íntima ceremonia exterior con nuestros mejores amigos y una guitarra acústica.
French[fr]
la cérémonie intime en plein air avec les amis proches et la guitare acoustique.
Croatian[hr]
intimne vanjske ceremonije sa najblizim prijateljima i akusticnom gitarom.
Hungarian[hu]
A meghitt szertartásra a parkban, közeli barátokkal, halk gitárkísérettel.
Italian[it]
L'intima cerimonia all'aperto... con gli amici piu'cari... e una chitarra acustica.
Dutch[nl]
De intieme ceremonie buiten met goede vrienden en een gitaar.
Portuguese[pt]
a festa íntima no exterior apenas com amigos próximos e uma guitarra acústica.
Romanian[ro]
ceremonia intimă în aer liber cu prieteni apropriaţi şi o chitară acustică.
Russian[ru]
где были только близкие друзья и акустическая гитара.
Slovenian[sl]
intimne poroke na prostem z bližnjimi prijatelji, in akustično kitaro.
Serbian[sr]
intimne vanjske ceremonije sa najbližim prijateljima i akustičnom gitarom.
Swedish[sv]
den intima ceremonin utomhus med bara nära vänner och en akustisk gitarr.