Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Requests the Executive Director, in partnership with Governments, scientific institutions, United Nations agencies and other relevant stakeholders, particularly those from developing countries, to develop international water quality guidelines for ecosystems that may be voluntarily used to support the development of national standards, policies and frameworks, taking into account existing information while integrating, as appropriate, all relevant aspects of water management;
Spanish[es]
Solicita al Director Ejecutivo que, en asociación con los gobiernos, las instituciones científicas, los organismos de las Naciones Unidas y otros interesados competentes, especialmente los procedentes de países en desarrollo, elabore directrices internacionales sobre la calidad del agua para los ecosistemas que puedan emplearse con carácter voluntario para elaborar normas, políticas y marcos a nivel nacional, teniendo en cuenta la información existente y a la vez incorpore, según proceda, todos los aspectos pertinentes de la gestión de los recursos hídricos;
French[fr]
Prie le Directeur exécutif, en partenariat avec les gouvernements, les instituts scientifiques, les organismes des Nations Unies et autres parties prenantes, en particulier celles des pays en développement, d’élaborer des directives internationales sur la qualité de l’eau pour les écosystèmes, qui pourraient être utilisées volontairement en vue d’appuyer l’élaboration de normes, politiques et cadres nationaux, en tenant compte des informations disponibles tout en y intégrant, le cas échéant, tous les aspects pertinents de la gestion de l’eau;
Russian[ru]
просит Директора-исполнителя в партнерстве с правительствами, научными институтами, учреждениями Организации Объединенных Наций и другими соответствующими заинтересованными сторонами, особенно из развивающихся стран, разработать международные руководящие принципы в области качества воды для экосистем, которые могут в добровольном порядке применяться для оказания поддержки разработки стандартов, политики и рамок на национальном уровне с учетом имеющейся информации при одновременной интеграции по мере необходимости всех соответствующих аспектов регулирования водных ресурсов;
Chinese[zh]
请 执行主任与各国政府、科研机构、联合国机构及其他相关利益攸关方,尤其是来自发展中国家的利益攸关方合作,制定供各方自愿采用的国际生态系统水质指南,用以支持在考虑到现有信息资料以及酌情综合计入水管理所涉所有层面的情况下制定国家一级的标准、政策和框架;