Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وأعلنت روسيا أنها سترسل مساعدات إنسانية لكنها رفضت "في الوقت الحالي" إرسال قوات، واصفة الاضطرابات بأنها شأن "داخلي".
German[de]
Russland kündigte humanitäre Hilfslieferungen an, nannte die Auseinandersetzungen jedoch eine „interne“ Angelegenheit und lehnte die Entsendung von Truppen „vorerst“ ab.
English[en]
Russia declared that it would send humanitarian assistance but declined “for the moment,” to send troops, calling the disturbances an “internal” matter.
Spanish[es]
Rusia declaró que iba a enviar asistencia humanitariapero declinó "por el momento" la oferta de enviar tropas al considerar que los disturbios eran un asunto "interno".
French[fr]
La Russie a déclaré qu'elle enverrait une assistance humanitaire mais a refusé « pour le moment » d'envoyer des troupes, qualifiant les troubles de problème « interne ».
Chinese[zh]
俄罗斯声明将派遣人道主义援助,但称骚乱是"内部"的问题, 所以"暂时"拒绝派遣军队。