Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جرى التأكيد مرات عديدة على أهمية تعزيز القدرة على جباية الضرائب وتحسين الامتثال الضريبي، فضلا عن التصدي للتدفقات المالية غير المشروعة؛
English[en]
That the importance of strengthening tax collection capacity and tax compliance, as well as addressing illicit financial flows, had been underscored several times;
Spanish[es]
Se había subrayado en varias ocasiones la importancia de fortalecer la capacidad de recaudación impositiva y el cumplimiento de las obligaciones tributarias, así como de dar solución al problema de las corrientes financieras ilícitas;
French[fr]
Il fallait renforcer les capacités de collecte de l’impôt et le respect des obligations fiscales, ainsi que lutter contre les flux financiers illicites, comme cela avait été souligné à plusieurs reprises;
Russian[ru]
была несколько раз подчеркнута важность укрепления потенциала по сбору налогов и налоговой дисциплины, а также решения проблемы незаконных финансовых потоков;
Chinese[zh]
代表们数次强调了加强税收能力和税务合规以及解决非法资金流动问题的重要性;