Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad der er mere alvorligt, er, at rapporten giver blankofuldmagt til de 12 lande, som underskriver direktivet.
German[de]
Schlimmer noch: Der Bericht stellt den zwölf Mitgliedstaaten, die die Richtlinie unterzeichnet haben, ein Unschuldszeugnis aus.
Greek[el]
Ακόμη πιο σοβαρό, η έκθεση δίνει επιταγή εν λευκώ στα δώδεκα κράτη μέλη που υπογράφουν την οδηγία.
English[en]
More seriously, the report gives a clean sheet to the twelve Member States that signed the directive.
Spanish[es]
Todavía es más grave que el informe dé plenos poderes a los doce Estados miembros signatarios de la Directiva.
French[fr]
Plus grave, le rapport donne un blanc seing aux douze États membres signataires de la directive.
Italian[it]
Più grave ancora è il fatto che la relazione dia un biancosegno ai dodici Stati membri firmatari della direttiva.
Dutch[nl]
Erger nog, het verslag geeft een blanco cheque aan de 12 lid-staten die de richtlijn ondertekend hebben.
Portuguese[pt]
Mais grave ainda, o relatório dá carta branca aos doze Estados-membros signatários da directiva.