Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهضوا أيها الفتية و الفتيات
Bulgarian[bg]
Време за ставане, момчета и момичета.
German[de]
Aufwachen, Jungs und Mädels.
English[en]
Wakey wakey, boys and girls.
Spanish[es]
¡ Despierten, niños y niñas!
French[fr]
Debout debout, garçons et filles.
Croatian[hr]
Buđenje, dečki i djevojke.
Hungarian[hu]
Keljetek fel keljetek fel, fiúk és lányok.
Italian[it]
Sveglia sveglino, bambini e bambine.
Dutch[nl]
Wakker worden jongens en meisjes.
Polish[pl]
Pobudka, dziewczęta i chłopcy.
Portuguese[pt]
Hora de acordar, meninos e meninas.
Russian[ru]
Просыпайтесь, просыпайтесь, мальчики и девочки.
Slovak[sk]
Vstávame, chlapci a dievčatá.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, fantje in dekleta.
Serbian[sr]
Buđenje, dečaci i devojke.
Turkish[tr]
Uyanın kızlar ve oğlanlar.