Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Založení databáze ke shromažďování údajů o pohybech lodí, námořní bezpečnosti, vytvoření počítačové infrastruktury a vývoj aplikací.
Danish[da]
Opsætning af databaser til kompilering af data om skibsbevægelser, søfartssikkerhed, oprettelse af en computerinfrastruktur og udvikling af applikationer.
German[de]
Einrichtung von Datenbanken zur Zusammenstellung von Daten über Schiffsbewegungen und die Sicherheit des Seeverkehrs, Errichtung einer Computerinfrastruktur und Entwicklung von Anwendungen.
Greek[el]
Δημιουργία βάσεων δεδομένων για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα και την κίνηση των πλοίων, τη δημιουργία υποδομής πληροφορικής και την ανάπτυξη λογισμικού.
English[en]
Setting up databases to compile data on ship movements, maritime safety, the creation of a computer infrastructure and development of applications.
Spanish[es]
Creación de bases de datos destinadas a recopilar datos sobre movimientos de navíos, seguridad marítima, la creación de una infraestructura informática y el desarrollo de aplicaciones.
Estonian[et]
Andmebaaside loomine, et koguda teavet laevade liikumise ja meresõiduohutuse kohta, arvutiinfrastruktuuri loomine ja rakenduste arendus.
Finnish[fi]
Laivojen liikkumiseen ja meriturvallisuuteen liittyvien tietokantojen perustaminen, tietokoneinfrastruktuurin luominen ja sovellusten kehittäminen.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir la création de bases de données pour la collecte de données sur les déplacements de navires, la sécurité maritime, la création d'une infrastructure informatique et le développement de logiciels.
Hungarian[hu]
Adatbázisok létrehozása a hajók mozgásával, tengerbiztonsággal kapcsolatos adatok összeállítása céljából, számítógépes infrastruktúra létrehozása és alkalmazások fejlesztése.
Italian[it]
Sviluppo di banche dati per la compilazione di informazioni su movimenti di navi, la sicurezza marittima, la creazione di un'infrastruttura informatica e lo sviluppo di applicazioni.
Lithuanian[lt]
Duomenų bazių, skirtų informacijos apie laivų judėjimą, jūrų saugumą rinkimui kūrimas, kompiuterinės infrastruktūros kūrimas ir programų plėtra.
Latvian[lv]
Datubāzu izveide, apkopojot datus par kuģu kustību, jūras drošību, datorinfrastruktūras izveide un lietojumprogrammu izstrāde.
Maltese[mt]
Stabbiliment ta' bażijiet tad-dejta sabiex tinġabar dejta dwar ċaqliq ta' vapuri, sigurtà marittima, il-ħolqien ta' infrastruttura tal-kompjuter u l-iżvilupp ta' applikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het opzetten van databases betreffende scheepsbewegingen en veiligheid van de zeevaart, het tot stand brengen van computerinfrastructuur en de ontwikkeling van toepassingen.
Polish[pl]
Tworzenie baz danych służących do zbierania danych o przemieszczaniu się statków, bezpieczeństwie morskim, tworzenie infrastruktury informatycznej i opracowywanie oprogramowania.
Portuguese[pt]
Criação de bases de dados para a compilação de dados relativos à deslocação de navios e à segurança marítima, criação de uma infra-estrutura informática e desenvolvimento de aplicações informáticas.
Slovak[sk]
Zriadenie databáz na zhromažďovanie údajov o pohyboch lodí, námornej bezpečnosti, vytvorenie počítačovej infraštruktúry a vývoj aplikácií.
Slovenian[sl]
Oblikovanje zbirk podatkov za zbiranje podatkov o premikih ladij, pomorski varnosti, vzpostavitev računalniške infrastrukture in razvoj programske opreme.
Swedish[sv]
Uppbyggnad av databaser för insamling av data om fartygstrafik, sjösäkerhet, skapande av en datorinfrastruktur och framtagning av tillämpningar.