Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det endelige praemiebeloeb og eventuelle restbeloeb boer beregnes og udbetales paa grundlag af denne dato.
German[de]
Der Endbetrag der Prämie und ein fälliger Saldo wären ausgehend von diesem Datum zu berechnen und zu zahlen.
Greek[el]
Το τελικό ποσό της πριμοδότησης και κάθε οφειλόμενο υπόλοιπο πρέπει να υπολογίζεται και να καταβάλλεται με βάση αυτή την ημερομηνία.
English[en]
The final amount of premium and any balance due should be calculated and paid based on this date.
Spanish[es]
El importe final de la prima y el saldo adeudado deberían calcularse y pagarse de acuerdo con esta fecha.
French[fr]
Le montant définitif de la prime et le solde éventuel restant dû devraient être calculés et payés en fonction de cette date.
Italian[it]
L'importo definitivo del premio e qualsiasi differenza dovuta andrebbe calcolata e pagata tenendo conto della data suddetta.
Dutch[nl]
Het definitieve premiebedrag en een eventueel te betalen saldo moet berekend en betaald worden op basis van die datum.
Portuguese[pt]
O montante definitivo do prémio e o saldo devido devem ser calculados e pagos com base nessa data.