Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ама ни трябват още 100 за " GameStation " - а.
Czech[cs]
Dangu! Pořád nám chybí sto babek na videohry!
Greek[el]
Χρειαζόμαστε άλλα 100 δολάρια για την παιχνιδομηχανή.
English[en]
Yeah, and we still need 100 bucks for that GameStation.
Spanish[es]
Todavía necesitamos esos 100 dólares para la GameStation.
Finnish[fi]
Me tarvitaan silti vielä satanen siihen GameStationiin.
French[fr]
Les mecs, on a encore besoin de 100 dollars pour cette console de jeu.
Hebrew[he]
כן, ואנחנו עדיין צריכים 100 דולר לפלייסטיישן.
Italian[it]
Però abbiamo bisogno di 100 dollari per la GameStation.
Norwegian[nb]
Jepp, og vi trenger fremdeles 100 daler til GameStation.
Dutch[nl]
Verdorie, we hebben nog $ 100 te kort voor die spelconsole.
Portuguese[pt]
De qualquer forma precisamos de 100 doláres para o videogame.
Romanian[ro]
Hei băieţi, mai avem nevoie doar de 100 de dolari pentru jocul video.
Serbian[sr]
Još smo kratki sto kinti za Gejmstejšn.
Turkish[tr]
Halen bir GameStation almamız için 100 dolara ihtiyacımız var.