Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخوجالي هي قرية تقع على أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ، على مقربة من مطار ستيباناكيرت، جعلتها الحكومة الأذربيجانية مأهولة بكثافة وبشكل مصطنع، وخصوصاً بواسطة أقلية المسخِت التركية من وادي فرغانة الواقع في أوزبكستان من أجل تعزيز عدد سكانها من غير الأرمن وإعطاء القرية وضع المدينة.
English[en]
Khojaly is a village on the territory of the Nagorno Karabakh Republic (NKR), in close proximity to Stepanakert Airport, which was intensively and artificially populated by the Azeri Government, particularly with the Meskhetian Turk minority from the Fergana valley of Uzbekistan, in order to boost its non-Armenian population and give the village the status of a town.
Russian[ru]
Ходжалы — это село на территории Нагорно-Карабахской Республики (НКР), расположенное близ Степанкертского аэропорта, которое власти Азербайджана усиленно и искусственно заселяли, в частности турками-месхетинцами из Ферганской долины Узбекистана, с целью увеличить численность его неармянского населения и придать селу статус города.
Chinese[zh]
霍加利是在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国境内靠近斯捷潘纳克特机场的一个村庄,那里的居民是阿塞拜疆政府人为地密集迁移过去的,特别是来自乌兹别克斯坦的费尔干纳山谷的梅斯赫特土耳其族少数民族,目的是加强那里的非亚美尼亚人口并将该村庄升级至乡镇的地位。