Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничество в борбата с употребата на наркотици и контрола върху химическите прекурсори и прането на пари
Czech[cs]
Spolupráce v boji proti zneužívání drog, při kontrole chemických prekurzorů a v boji proti praní peněz
Danish[da]
Samarbejde om bekæmpelse af stofmisbrug og kontrol med kemiske prækursorer og hvidvaskning af penge
German[de]
Zusammenarbeit gegen den Drogenmißbrauch, Kontrolle von Ausgangsstoffen und Geldwäsche
Greek[el]
Συνεργασία για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και τον έλεγχο των προδρόμων χημικών ουσιών και της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες
English[en]
Cooperation against drug abuse and control of chemical precursors and money laundering
Spanish[es]
Cooperación para la lucha contra el abuso de estupefacientes y el control de los precursores químicos y del blanqueo de dinero
Estonian[et]
Koostöö narkootikumide kuritarvitamise vastu ning lähtekemikaalide ja rahapesu kontrollimine
Finnish[fi]
Yhteistyö huumeiden väärinkäytön torjumiseksi sekä niiden kemiallisten lähtöaineiden ja rahanpesun valvonta
French[fr]
Coopération en matière de lutte contre l'abus de drogues, de contrôle des précurseurs chimiques et du blanchiment d'argent
Croatian[hr]
Suradnja na području zloporabe droge i kontrole kemijskih prekurzora te pranja novca
Hungarian[hu]
Együttműködés a kábítószerrel való visszaélés ellen, valamint a prekurzorok és a pénzmosás ellenőrzése
Italian[it]
Cooperazione per la lotta contro l'abuso di stupefacenti, il controllo dei precursori chimici e la lotta contro il riciclaggio del denaro sporco
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas kovojant su narkomanija ir kontroliuojant prekursorius ir pinigų plovimą
Latvian[lv]
Sadarbība pret narkomāniju un ķīmisko prekursoru un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas kontrole
Maltese[mt]
Koperazzjoni kontra l-abbuż tad-droga u kontroll ta' prekursuri kimiċi u l-ħasil tal-flus
Dutch[nl]
Samenwerking tegen drugsmisbruik en bestrijding van chemische precursoren en witwassen van geld
Polish[pl]
Współpraca w dziedzinie zwalczania nadużywania narkotyków i kontroli chemicznych prekursorów oraz przeciwdziałania praniu pieniędzy
Portuguese[pt]
Cooperação em matéria de luta contra o consumo de droga, de controlo dos percursos químicos e de branqueamento de capitais
Romanian[ro]
Cooperarea în combaterea abuzului de droguri, pentru controlul precursorilor chimici și al spălării banilor
Slovak[sk]
Spolupráca v oblasti zneužívania drog a kontroly chemických prekurzorov a prania špinavých peňazí
Slovenian[sl]
Sodelovanje proti zlorabam drog in nadzor prekurzorjev ter pranja denarja
Swedish[sv]
Samarbete mot narkotikamissbruk samt kontroll av kemiska prekursorer och penningtvätt