Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе ще изтървеш нещата.
Czech[cs]
Jinak zůstanou otevřené.
Greek[el]
Αλλιώς συνέχεια ανοίγει.
English[en]
Otherwise, it'll just keep opening.
Finnish[fi]
Muuten ne vain avautuvat uudelleen.
French[fr]
Sinon, ça continue à saigner.
Hebrew[he]
אחרת, זה ימשיך להיפתח.
Croatian[hr]
U suprotnom, stalno ce se otvarati.
Hungarian[hu]
Különben tovább véreznek.
Italian[it]
Altrimenti, continuera'ad aprirsi.
Portuguese[pt]
Do contrário, vai continuar abrindo.
Romanian[ro]
Altfel se va deschide mereu.
Slovenian[sl]
Drugače, se bo vedno odpirala.
Serbian[sr]
U suprotnom, stalno će se otvarati.
Swedish[sv]
Annars, så kommer det fortsätta att öppnas.
Turkish[tr]
Aksi hâlde, durmadan açılır durur.