Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien die Bybel geen verduideliking gee nie, kan ons aanvaar dat die stelling dui op ’n vorm van goddelike ingryping ten behoewe van Israel se leër.—11/15, bladsy 30.
Amharic[am]
በዚህ ውጊያ ከዋክብት የተዋጉት እንዴት እንደሆነ መጽሐፍ ቅዱስ ስለማይገልጽ ጥቅሱ የእስራኤል ሠራዊት ያገኘውን አንድ ዓይነት መለኮታዊ እርዳታ ያመለክታል ብሎ መደምደሙ በቂ ይመስላል። —11/15, ገጽ 30
Arabic[ar]
وبما ان الكتاب المقدس لا يزوِّد اية تفاصيل عن ذلك، يمكن ان نعتبر هذه العبارة اشارة الى شكل من اشكال التدخل الالهي لصالح جيش اسرائيل. — ١٥/١١، الصفحة ٣٠.
Central Bikol[bcl]
Huling mayo nin itinataong mga detalye sa Biblia, puede niatong saboton na an mga tataramon na iyan nagpaparisa nin sarong klase nin pag-interbenir nin Dios para sa hukbo nin Israel. —11/15, pahina 30.
Bemba[bem]
Apo Baibolo tayakolobonda muli fi fyebo, kuti twatila ifi fyebo fileimininako ukwingilamo ukwa kwa Lesa ku kulwilako umulalo wa fita uwa bena Israele.—11/15, ibula 30.
Bulgarian[bg]
Поради липсата на подробности в Библията можем да приемем, че тези думи се отнасят за някакъв вид намеса на Бога в полза на израилската войска. (15/11, стр. 30)
Bislama[bi]
From we Baebol i no talem plante samting long saed ya, yumi kasem save se ol tok ya oli blong soemaot se God i tekem aksin blong givhan long ol ami blong Isrel. —11/15, pej 30.
Bangla[bn]
বাইবেল বিস্তারিতভাবে তেমন কিছু বলে না বলে আমরা এই উক্তিকে ইস্রায়েলের সেনাবাহিনীর পক্ষে কোনো ধরনের ঐশিক হস্তক্ষেপের একটা ইঙ্গিত হিসেবে ধরতে পারি।—১১/১৫, পৃষ্ঠা ৩০.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang Bibliya wala man maghatag ug mga detalye, atong masabot kining mga pulonga ingong usa ka matang sa pagpangilabot sa Diyos alang sa kasundalohan sa Israel.—11/15, panid 30.
Czech[cs]
Bible podrobnosti neuvádí, takže toto prohlášení můžeme považovat za náznak nějaké formy božského zásahu ve prospěch izraelského vojska. (11/15, strana 30)
Danish[da]
Da den bibelske beretning ikke indeholder nogen detaljer, må vi betragte ordene som et udtryk for Guds indgriben til gavn for Israels hær. — 15/11, side 30.
German[de]
Da die Bibel keine Einzelheiten erwähnt, betrachtet man die Aussage wohl am besten als irgendeine Form göttlichen Eingreifens zugunsten des israelitischen Heeres (15. 11., Seite 30).
Ewe[ee]
Esi wònye Biblia meɖe eme o la, míate ŋu abu nyaa be efia Mawu ƒe xɔxɔ na Israel-ʋakɔwo le mɔ aɖe nu.—11/15, axa 30.
Efik[efi]
Sia Bible mînamke emi an̄wan̄a, nnyịn imekeme ndida mme ikọ emi nte un̄wam oro Abasi ọkọnọde mbonekọn̄ Israel.—11/15, page 30.
Greek[el]
Εφόσον η Γραφή δεν δίνει λεπτομέρειες, μπορούμε να θεωρήσουμε ότι αυτή η δήλωση υπονοεί κάποιο είδος θεϊκής παρέμβασης για χάρη του στρατεύματος του Ισραήλ.—15/11, σελίδα 30.
English[en]
Lacking Biblical details, we can take the statement as indicating some form of divine intervention in behalf of Israel’s army. —11/15, page 30.
Spanish[es]
Dado que la Biblia no lo aclara, basta con entender que tal afirmación demuestra algún tipo de intervención divina a favor del ejército de Israel.—w03 15/11, página 30.
Estonian[et]
Kuna Piibel ei anna teada üksikasju, võime selle ütluse all mõista seda, et Jumal tegutses mingil kombel Iisraeli sõjaväe heaks. (15/11, lk 30.)
Fijian[fj]
Me vaka ni sega ni vakamacalataka na iVolatabu se ra vakaitavi vakacava na kalokalo ena vala oqo, e rawa kina ni tukuni ni vosa oqo e rairai vakaraitaka tiko e dua na sala e vukei ira kina na matanitu o Isireli na Kalou. —11/15, tabana e 30.
French[fr]
La Bible ne donnant pas plus de détails, nous pouvons déduire de ce passage qu’une certaine forme d’intervention divine a eu lieu en faveur de l’armée d’Israël. — 15/11, page 30.
Ga[gaa]
Akɛni Biblia lɛ gbálaaa enɛ mli fitsofitso hewɔ lɛ, wɔbaanyɛ wɔnu wiemɔ lɛ shishi akɛ eji Nyɔŋmɔ he ni ekɛwo sane lɛ mli kɛha Israel ta lɛ henɔ ko.—11/15, baafa 30.
Gun[guw]
Na Biblu ma basi zẹẹmẹ gigọ́ lẹ do e ji wutu, mí sọgan mọnukunnujẹ hogbe ehe mẹ taidi alọgọ Jiwheyẹwhe tọn wunmẹ de do ota awhànpa Islaeli tọn mẹ.—15/11, weda 30.
Hebrew[he]
בהיעדר פרטים מקראיים, אין לנו אלא להסיק שהמילים מורות על התערבות אלוהית כלשהי למען צבא ישראל. — 15/11, עמוד 30.
Hindi[hi]
इस बारे में बाइबल कोई ब्यौरा नहीं देती, लेकिन हम इन शब्दों से इतना ज़रूर समझ सकते हैं कि किसी-ना-किसी तरह से परमेश्वर ने इस्राएलियों की मदद की थी।—11/15, पेज 30.
Hiligaynon[hil]
Bangod wala nagahatag sing mga detalye ang Biblia, mahimo hangpon naton ining pinamulong nga pagpakita sing pagpasilabot sang Dios sa pila ka paagi para sa mga hangaway sang Israel. —11/15, pahina 30.
Croatian[hr]
Biblija ne pruža detalje, no možemo zaključiti da ova izjava govori o nekom obliku Božje intervencije u korist izraelske vojske (15. 11, stranica 30).
Hungarian[hu]
Mivel a Biblia nem fejti ki a részleteket, úgy érthetjük ezt a kijelentést, mint ami arra utal, hogy Isten valamilyen formában közbelépett Izrael hadseregének az érdekében. (11/15 30. oldal.)
Armenian[hy]
Քանի որ Աստվածաշնչում կոնկրետ ոչ մի բան չի ասվում այս մասին, կարող ենք բավարարվել միայն այնքանով, որ այս արտահայտությամբ ակնարկվում է ինչ– որ տեսակի աջակցություն, որ Իսրայելի բանակը ստացավ Աստծո կողմից (15.11, էջ 30)։
Indonesian[id]
Karena Alkitab tidak memberikan perinciannya, kita dapat memahami bahwa pernyataan itu menunjukkan suatu bentuk campur tangan ilahi bagi bala tentara Israel. —15/11, halaman 30.
Igbo[ig]
Ebe Bible na-enyechaghị anyị nkọwa zuru ezu, anyị pụrụ iwere okwu a dị ka ihe na-egosi na e nwere otú Chineke si tinye aka n’ihi usuu ndị agha Izrel.—11/15, peeji nke 30.
Iloko[ilo]
Yantangay awanantayo kadagiti detalye iti Biblia, mabalintayo a tarusan dagita a sasao a mangipasimudaag iti sumagmamano a kita ti ibaballaet ti Dios tapno matulongan ti buyot ti Israel. —11/15, panid 30.
Italian[it]
Visto che la Bibbia non scende nei particolari, possiamo semplicemente dire che Dio intervenne in qualche modo a favore dell’esercito di Israele. — 15/11, pagina 30.
Georgian[ka]
ამიტომ, ამ სიტყვებს შეგვიძლია მოვუძებნოთ მარტივი ახსნა: ისრაელთა ჯარის სასარგებლოდ ღმერთი მოქმედებდა (15.11, გვერდი 30).
Kannada[kn]
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ವಾಕ್ಸರಣಿಯನ್ನು ನಾವು, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸೈನ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೈವಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು. —11/15, ಪುಟ 30.
Korean[ko]
성서에서 자세한 점들을 알려 주지 않기 때문에, 우리는 이 표현이 이스라엘 군대를 위해 하느님께서 어떤 형태로인가 개입하셨음을 지적하는 표현이라고 이해할 수 있습니다.—11/15, 30면.
Lingala[ln]
Lokola lisolo ya Biblia epesi ndimbola te, tokoki kokanisa ete maloba yango elimboli ete Nzambe asalisaki basoda ya Yisalaele. —15/11, lokasa 30.
Lozi[loz]
Bakeñisa kuli Bibele ha i talusi, lu kona ku nga kuli pulelo yeo i bonisa kuli ne ku bile ni tuso ye ñwi ye zwa ku Mulimu ya ku tusa mpi ya Isilaele.—11/15, likepe 30.
Lithuanian[lt]
Kadangi Biblijoje apie tai smulkiai nerašoma, šis pasakymas tikriausiai reiškia, jog Izraelio armijai Dievas kažkaip padėjo (11/15, p. 30).
Luba-Lulua[lua]
Bu mudi Bible kayi uleja malu aa mu bualabale buawu buonso, tudi mua kuangata mêyi aa bu adi aleja mushindu kampanda wa diambuluisha dia kudi Nzambi bua kusungila tshiluilu tshia bena Isalele.—15/11, dibeji 30.
Luvale[lue]
Hakuwana nge Mbimbiliya kayatulweza mashina namasongoko, oloze tunahase kukukulula ngwetu Kalunga ikiye alwilileko maswalale vavaIsalele.—11/15, lifwo 30.
Macedonian[mk]
Бидејќи Библијата не дава детали, можеме да ја сметаме оваа изјава како да укажува на некој облик на божествена интервенција во корист на израелската војска (15.11., страница 30).
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ഇതു സംബന്ധിച്ച് വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ലാത്തതിനാൽ, ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിനുവേണ്ടി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ദിവ്യ ഇടപെടൽ ഉണ്ടായതിനെയാണ് ഇതു സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്കു കരുതാവുന്നതാണ്. —11/15, പേജ് 30.
Marathi[mr]
याविषयी बायबलमध्ये कसलेही स्पष्टीकरण देण्यात आलेले नसल्यामुळे, इस्राएलच्या सैन्याला देवाकडून कोणत्यातरी प्रकारे साहाय्य मिळाले असावे, असा अर्थ आपण घेऊ शकतो.—११/१५, पृष्ठ ३०.
Maltese[mt]
Peress li l- Bibbja ma tagħtix dettalji, din il- frażi nistgħu nifhmuha bħala li kien hemm xi intervent divin għan- nom taʼ l- armata Iżraelija. —11/15, paġna 30.
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာက အသေးစိတ်ရှင်းမပြသည့်အတွက် ထိုဖော်ပြချက်က ဣသရေလစစ်တပ်ကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ဘုရားသခင်ဝင်ကူပေးခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့နားလည်သင့်သည်။—၁၁/၁၅၊ စာမျက်နှာ ၃၀။
Norwegian[nb]
Ettersom Bibelen ikke gir noen nærmere forklaring, må uttalelsen bare betraktes som et vitnesbyrd om at Gud på en eller annen måte grep inn til gagn for Israels hær. — 15.11., side 30.
Nepali[ne]
बाइबलले यस सन्दर्भमा कुनै व्याख्या नगरेकोले हामीले यस भनाइलाई इस्राएली फौजहरूको खातिर परमेश्वरले गर्नुभएको हस्तक्षेपको संकेतको रूपमा लिन सक्छौं।—११/१५, पृष्ठ ३०.
Dutch[nl]
Omdat de bijbel geen details verschaft, kunnen we de verklaring beschouwen als een aanduiding van de een of andere vorm van goddelijke interventie ten behoeve van Israëls leger. — 15/11, blz. 30.
Northern Sotho[nso]
Ka ge Beibele e sa re hlalosetše ka botlalo, re ka kwešiša polelo ye e le pontšho ya mohuta o itšego ya gore Modimo o ile a tsena ditaba gare legatong la madira a Isiraele. —11/15, letlakala 30.
Nyanja[ny]
Popeza Baibulo silifotokoza, m’pomveka kuwatenga mawuŵa kuti akutanthauza kuti Mulungu anawamenyera nkhondo asilikali a Israyeli mwanjira inayake. —11/15, tsamba 30.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਤਾਰੇ ਕਿੱਦਾਂ ਲੜੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਸਮਝਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸਰਾਏਲੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।—11/15, ਸਫ਼ਾ 30.
Pangasinan[pag]
Lapud ag-angiter na detalye so Biblia, natalosan tayo a say balikas so pakapatnagan na arum a nengneng na insalet na Dios diad biang na armada na Israel. —11/15, pahina 30.
Papiamento[pap]
Siendo ku Beibel no ta duna detaye, nos por komprondé ku e deklarashon aki ta indiká ku tabatin un òf otro forma di intervenshon divino na fabor di e ehérsito di Israel.—15/11, página 30.
Pijin[pis]
From Bible no talem klia olketa samting insaed long diswan, hem stret for iumi tingim disfala toktok minim God nao helpem army bilong Israel.—11/15, page 30.
Polish[pl]
Ponieważ Biblia nie podaje szczegółów, możemy przypuszczać, iż określenie to wskazuje na jakąś formę interwencji Boga w obronie wojsk izraelskich (15.11, strona 30).
Portuguese[pt]
Não havendo pormenores bíblicos, só podemos considerar a declaração como indicando alguma forma de intervenção divina a favor do exército de Israel. — 15/11, página 30.
Rundi[rn]
Kubera yuko ata makuru y’ido n’ido yo muri Bibiliya ahari, twofata ko ayo majambo yerekana uburyo kanaka Imana yakoresheje mu gutabara ingabo za Isirayeli. —15/11, urupapuro rwa 30.
Romanian[ro]
Întrucât Biblia nu ne oferă suficiente amănunte, putem conchide că această afirmaţie face referire la intervenţia lui Dumnezeu în favoarea armatei israelite. — 15/11, pagina 30.
Russian[ru]
Поскольку в Библии не дается точное объяснение, можно предположить, что речь идет о неких действиях Бога в защиту израильской армии (15.11., страница 30).
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko Bibiliya idatanga ibisobanuro by’ukuntu inyenyeri zarwanye, dushobora gufata ayo magambo nk’aho agaragaza ko ari uburyo Imana yagobotsemo ingabo z’Abisirayeli.—15/11, ipaji ya 30.
Sango[sg]
Teti so Bible amû anzene nzene tënë na ndo ni pëpe, e lingbi ti hinga so tënë ni ayeke fä ti ambeni lege so Nzapa amû maboko na aturugu ti Israël. —15/11, lembeti 30.
Sinhala[si]
මේ ගැන බයිබලය විස්තර කර නොමැති නිසා ඊශ්රායෙල් හමුදාවට දෙවිගෙන් ලැබුණු උපකාරයක් එම ප්රකාශයෙන් ඇඟවෙන බව අපට සිතිය හැකියි.—11/15, 30 පිටුව.
Slovak[sk]
Keďže Biblia neuvádza ďalšie detaily, môžeme tento výrok chápať ako opis určitej formy Božieho zásahu v prospech izraelského vojska. — 15. novembra, strana 30.
Slovenian[sl]
Ker v Bibliji o tem niso zapisane podrobnosti, lahko preprosto razumemo, da je šlo za nekakšno Božje posredovanje v prid izraelski vojski. (15. 11., stran 30)
Samoan[sm]
Talu ai e lē o faamatalaina mai i le Tusi Paia le auala tonu na tau ai fetu i lenei taua, e foliga mai ua lava a lo tatou malamalama i le faaupuga, e faaalia ai sa iai se fesoasoani mai le Atua i ʻautau a Isaraelu.—11/15, itulau 30.
Shona[sn]
Sezvo Bhaibheri risingatsananguri zvose, tinogona kutora mashoko acho seanoratidza kupindira kwakati kwaMwari achirwira uto revaIsraeri.—11/15, peji 30.
Albanian[sq]
Meqë Bibla nuk na jep hollësira rreth kësaj ngjarjeje, mund ta shohim këtë pohim si diçka që tregon ndonjë formë të ndërhyrjes hyjnore në dobi të ushtrisë së Izraelit.—15/11, faqja 30.
Serbian[sr]
Pošto Biblija ne pruža detalje, ovu izjavu možemo razumeti kao ukazivanje na neki oblik Božje intervencije u korist izraelske vojske (15. 11, strana 30).
Sranan Tongo[srn]
Fu di Bijbel no e fruteri fa den stari ben e feti na ini a feti disi, meki a fiti fu taki dati a feti di den stari ben e feti e sori taki Gado ben e yepi a legre fu Israel. —15/11, bladzijde 30.
Southern Sotho[st]
Kaha Bibele ha ea re fa lintlha tse qaqileng ka taba ena, re lokela ho utloisisa polelo eo e le e bontšang hore Molimo o ile a namolela lebotho la Baiseraele ka tsela e itseng.—11/15, leqepheng la 30.
Swedish[sv]
Eftersom Bibeln inte ger oss närmare detaljer, kan vi förstå att det här yttrandet avser någon form av gudomligt ingripande till stöd för Israels här. (15/11, sidan 30)
Tamil[ta]
பைபிள் எந்த விளக்கமும் கொடுக்காததால், இஸ்ரவேலருடைய படையின் சார்பாக ஏதோ ஒரு வகை தெய்வீக தலையீடு இருந்ததென நாம் புரிந்துகொள்ளலாம். —11/15, பக்கம் 30.
Telugu[te]
బైబిలు ఎలాంటి వివరణా ఇవ్వడం లేదు కాబట్టి, ఆ వ్యాఖ్యానం ఇశ్రాయేలు సైన్యం తరఫున దేవుడు కలుగజేసుకోవడాన్ని సూచిస్తోందని మనం అర్థం చేసుకోవచ్చు. —11/15, 30వ పేజీ.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ውግእ እዚ ኸዋኽብቲ ብኸመይ ከም እተዋግኡ መጽሓፍ ቅዱስ ብዝርዝር ስለ ዘይገልጽ: ኣምላኽ ንሰራዊት እስራኤል ከም ዝሓገዞም ጌርና ጥራይ ኢና ኽንወስዶ እንኽእል።—15/11 ገጽ 30
Tagalog[tl]
Yamang hindi nagbibigay ng mga detalye ang Bibliya, maaari nating unawain ang pananalitang ito bilang pahiwatig ng isang anyo ng pakikialam ng Diyos alang-alang sa hukbo ng Israel. —11/15, pahina 30.
Tswana[tn]
E re ka Baebele e sa tlhalose seno, re ka swetsa ka gore polelo eno e bontsha gore Modimo o ne a thusa masole a Iseraele ka tsela nngwe.—11/15, tsebe 30.
Tongan[to]
‘I he ‘ikai ha ngaahi fakaikiiki faka-Tohitapú, ‘e lava ke tau mahino‘i ‘a e fakamatalá ko hono fakahaa‘i ia ha fa‘ahinga founga ‘o e kau mai faka‘otua ma‘á e kau tau ‘a ‘Isilelí. —11/15, peesi 30.
Tok Pisin[tpi]
Baibel i no stori long olsem wanem ol sta i insait long dispela pait, olsem na yumi ken ting olsem dispela tok i makim sampela samting God i mekim bilong helpim ol Israel. —11/15, pes 30.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap ayrıntı vermediğinden bu sözlerin İsrail ordusu uğruna yapılan bir tür Tanrısal müdahaleye işaret ettiğini düşünebiliriz.—15/11, sayfa 30.
Tsonga[ts]
Leswi Bibele yi nga hlamuseliki mhaka leyi hi ku helela, hi nga teka xivulwa lexi tanihi lexi vulaka leswaku Xikwembu xi nghenelerile hi ndlela yo karhi xi pfuna vuthu ra Vaisrayele.—11/15, tluka 30.
Twi[tw]
Esiane sɛ Bible no mfa nkyerɛkyerɛmu biara mma nti, yebetumi abu saa asɛm no sɛ ɛkyerɛ sɛ Israel asraafo no nyaa Onyankopɔn mmoa wɔ ɔkwan bi so.—11/15, kratafa 30.
Ukrainian[uk]
Оскільки Біблія не подає подробиць, очевидно, це твердження вказує на якусь форму втручання Бога на користь ізраїльського війська (15.11, сторінка 30).
Urdu[ur]
اگرچہ بائبل اِسکی کوئی وضاحت نہیں کرتی لیکن ہم اِس بیان سے یہ ضرور سمجھ سکتے ہیں کہ خدا نے کسی نہ کسی طرح سے اسرائیلی لشکر کی مدد کی تھی۔—۱۵/۱۱، صفحہ ۳۰۔
Venda[ve]
Nga ṅwambo wa uri Bivhili a i ṋei vhuṱanzi ho tou livhaho, ri nga pfesesa uri wonoyu mubulo u sumbedza uri Mudzimu o dzhenelela a tshi lwela mmbi ya Vhaisiraele.—11/15, siaṱari 30.
Vietnamese[vi]
Vì Kinh Thánh không nêu rõ những chi tiết, chúng ta có thể hiểu đó như là sự can thiệp của Đức Chúa Trời dưới một hình thức nào đó vì quân Y-sơ-ra-ên.—15/11, trang 30.
Waray (Philippines)[war]
Tungod kay waray isaysay han Biblia an mga detalye, mahimo naton sabuton an mga pulong sugad nga nagpapakita hin usa ka porma han pagbulig han Dios ha kasundalohan han Israel. —11/15, pahina 30.
Wallisian[wls]
ʼI tatatou mole maʼu he tahi ʼu fakamatala mai te Tohi-Tapu ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia, ʼe feala pe ke tou mahino ohage pe ko tona ʼui ʼi te vaega, neʼe ko he gāue ʼa te ʼAtua moʼo tokoni ki te kautau ʼo Iselaele. —15/11, pasina 30.
Xhosa[xh]
Ekubeni iBhayibhile ingathethi nto ngendlela iinkwenkwezi ezalwa ngayo kweli dabi, kubonakala kwanele ukuthi ngandlel’ ithile uThixo wangenelela esilwela umkhosi wamaSirayeli.—11/15, iphepha 30.
Yoruba[yo]
Níwọ̀n ìgbà tí Bíbélì kò sọ kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa rẹ̀, a lè lóye rẹ̀ sí pé Ọlọ́run sáà jà fún àwọn ọmọ ogun Ísírẹ́lì lọ́nà kan ṣá.—11/15, ojú ìwé 30.
Chinese[zh]
圣经没有说明众星究竟怎样争战,我们明白上帝确曾为以色列人争战就够了。——11/15,30页
Zulu[zu]
Njengoba iBhayibheli linganikezi mininingwane, singase siqonde le nkulumo njengebhekisela ohlotsheni oluthile lokungenela kukaNkulunkulu esiza ibutho lakwa-Israyeli.—11/15, ikhasi 30.