Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنضعه فوق على الشاشة العريضة في النسبة الصحيحة
Bulgarian[bg]
Ще ви наглася на големия.
Bosnian[bs]
Idemo na široki ekran.
German[de]
Das Bild den fetten Flat-Screen.
Greek[el]
Θα σας βάλω στη μεγάλη oθόvη.
English[en]
We're gonna set you up on the wide-screen.
Spanish[es]
Lo pondremos en la pantalla ancha.
Croatian[hr]
Idemo na široki ekran.
Indonesian[id]
Akan kita tampilkan di layar lebar.
Italian[it]
Lo proietto sul grande schermo.
Portuguese[pt]
Vamos ligar isto ao ecrã grande.
Slovenian[sl]
Gledali bomo na širokem zaslonu.
Swedish[sv]
Vi sätter på widescreenen.
Turkish[tr]
Şimdi sizi geniş ekrana bağlıyorum.