Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Starověcí Egypťané také věřili v nesmrtelnost duše a měli své vlastní „podsvětí“.
Danish[da]
De gamle ægyptere troede også på sjælens udødelighed og havde deres egen underverden.
German[de]
Die alten Ägypter glaubten ebenfalls an die Unsterblichkeit der Seele und hatten ihre eigene „Unterwelt“.
Greek[el]
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι επίσης πίστευαν στην αθανασία της ψυχής, και είχαν τον δικό τους «κάτω κόσμο».
English[en]
The ancient Egyptians also believed in the immortality of the soul, and had their own “underworld.”
Spanish[es]
Los antiguos egipcios creían también en la inmortalidad del alma, y tenían su propio “mundo de los muertos.”
Finnish[fi]
Muinaiset egyptiläiset uskoivat myös sielun kuolemattomuuteen, ja heillä oli oma ”manalansa”.
French[fr]
Les anciens Égyptiens croyaient aussi à l’immortalité de l’âme et avaient leur propre “pays souterrain”.
Croatian[hr]
Egipćani starog doba su vjerovali također u besmrtnost duše i imali svoj vlastiti “podzemni svijet”.
Hungarian[hu]
Az ősi Egyiptomban is hittek a lélek halhatatlanságában és az egyiptomiaknak is megvolt a saját „alviláguk”.
Italian[it]
Anche gli antichi egizi credevano nell’immortalità dell’anima e avevano il loro “oltretomba”.
Japanese[ja]
古代エジプト人も魂の不滅性を信じ,独自の「よみの国」の概念を持っていました。
Korean[ko]
또한 고대 ‘이집트’인들도 영혼불멸을 믿었으며 그들 나름의 “저승”을 가지고 있었다.
Norwegian[nb]
De gamle egypterne trodde også på sjelens udødelighet og hadde sin egen «underverden».
Dutch[nl]
De oude Egyptenaren geloofden eveneens in de onsterfelijkheid van de ziel en hadden hun eigen „onderwereld”.
Polish[pl]
Starożytni Egipcjanie tak samo wierzyli w nieśmiertelność duszy i mieli swój własny „świat podziemny”.
Portuguese[pt]
Os antigos egípcios também acreditavam na imortalidade da alma, e tinham seu próprio “mundo subterrâneo”.
Romanian[ro]
Egiptenii antici credeau de asemenea în nemurirea sufletului şi îşi aveau propria lor „lume subterană.“
Slovenian[sl]
Stari Egipčani so prav tako verovali, da je duša nesmrtna in imeli so svoj »podzemni svet«.
Swedish[sv]
De forntida egyptierna trodde också på själens odödlighet och hade sin egen ”underjordiska värld”.
Ukrainian[uk]
Древні єгиптяни теж вірили в безсмертя душі, і мали їхній власний „підземний світ”.
Chinese[zh]
古代的埃及人也相信人有不死的灵魂,而且有他们自己的“阴府”。