Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لايسعني هنا إلا أن أفكر في التجارب السريرية الرائدة التي أجريت مؤخرا في جامعة كارولينا الشرقية حيث أظهرت أن الألعاب عبر الإنترنت يمكن أن تتفوق
Bulgarian[bg]
Не мога да не мисля за революционни клинични изследвания, които бяха проведени наскоро от университета в Източна Калифорния, които показаха, че игрите онлайн могат да са по- добро лечение от лекарствата за лекуване на клинична тревожност и депресия.
Danish[da]
Jamen, her kan jeg ikke lade være med at tænke på de banebrydende kliniske forsøg der for nylig blev foretaget ved East Carolina University der viste at online spil kan overgå lægemidler i at behandle klinisk angst og depression.
German[de]
Hier muss ich natürlich an die bahnbrechenden Studien denken, die vor kurzem an der East Carolina University durchgeführt wurden, die zeigten, dass Online- Spiele Pharmazeutika bei der Behandlung von Ängsten und Depression übertrafen.
Greek[el]
Λοιπόν, εδώ δε μπορώ παρά να σκεφτώ τις ρηξικέλευθες κλινικές δοκιμές που έγιναν πρόσφατα στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Καρολίνα που έδειξαν ότι τα δικτυακά παιχνίδια μπορούν να ξεπεράσουν τη φαρμακευτική αγωγή του κλινικού άγχους και της κατάθλιψης.
English[en]
Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression.
Esperanto[eo]
Nu, ĉi tie mi ne povas ne pensi pri la inovativaj klinikaj esploroj faritaj ĉe la Orient- Kalifornia Universitato kiuj montris ke retaj ludoj povas pli efiki ol medikamentoj por kuraci klinikan anksion kaj deprimiĝon
Spanish[es]
Bueno, aquí no puedo sino pensar en los ensayos clínicos innovadores hechos recientemente en East Carolina University que muestran que los juegos en línea pueden superar a los tratamientos farmacéuticos para la ansiedad y depresión clínicas.
French[fr]
Je ne peux m'empêcher de penser aux essais cliniques innovants récemment conduit à l'Université de Caroline de l'Est qui montre que les jeux en ligne peuvent surpasser les produits pharmaceutiques dans le traitement clinique de l'anxiété et de la dépression.
Croatian[hr]
Ovdje ja ne mogu pomoći, ali sjetite se inovativnih kliničkih testova koji su nedavno provedeni na Sveučilištu East Carolina, a koji su pokazali da online igre mogu djelovati bolje od lijekova za liječenje kliničke tjeskobe i depresije.
Hungarian[hu]
Nos, itt kénytelen vagyok azokra az úttörő klinikai kísérletekre gondolni, amelyeket nemrég végeztek az East Carolina Egyetemen, amelyek azt mutatják, hogy az online játékok jobban teljesítenek, mint a gyógyszerek a klinikai szorongás és depresszió kezelésében.
Italian[it]
Non posso che pensare agli esperimenti clinici rivoluzionari realizzati di recente dalla East Carolina University che mostrano che i giochi online possono essere più efficaci dei farmaci nel trattamento clinico dell'ansia e della depressione.
Korean[ko]
최근 이스트 캐롤라이나( East Carolina ) 대학에서 실시한 획기적인 임상실험, 그러니까, 온라인게임이 의약 치료보다 불안과 우울증 치료에 효과가 크다는
Lithuanian[lt]
Čia aš iškart pradedu galvoti apie stulbinančius klinikinius tyrimus, neseniai atliktus Rytų Carolina'os universitete, kurie išaiškino, kad žaidimai internetu gali veikti geriau nei vaistai, gydantys klinikinį nerimą ir depresiją.
Dutch[nl]
Ik moet hier onvermijdelijk denken aan het baanbrekende klinische onderzoek dat recent werd uitgevoerd aan de East Carolina University, waaruit bleek dat online- spellen beter zijn dan geneesmiddelen voor de behandeling van klinische angst en depressie.
Polish[pl]
Nie mogę tutaj nie wspomnieć o przełomowych badaniach klinicznych przeprowadzonych ostatnio przez Uniwersytet Karoliny Wschodniej, które wykazały, że gry online mogą leczyć kliniczny lęk i depresję skuteczniej niż farmaceutyki.
Romanian[ro]
Ei bine, aici nu mă pot abţine să nu mă gândesc la studiile clinice inovatoare efectuate recent la Universitatea East Carolina care au arătat că jocurile online pot să surclaseze produsele farmaceutice pentru tratarea anxietăţii clinice şi a depresiei.
Russian[ru]
Здесь мне сразу вспоминаются революционные клинические испытания Восточно- Каролинского Университета, где было доказано, что онлайн игры в сравнении с лекарственными препаратами могут быть намного эффективнее при лечении невроза, тревоги и депрессии.
Slovak[sk]
Tu mi zase nedá nespomenúť si na prelomové klinické experimenty, ktoré boli nedávno vykonané na Univerzite Východnej Karolíny, a ktoré ukazujú, že online hry môžu dosahovať pri liečbe klinickej úzkosti a depresie lepšie účinky ako farmaká.
Serbian[sr]
Овде морам да се сетим револуционарног клиничког експеримента који је недавно спровео Универзитет источне Каролине, а који показује да су интернет игре учинковитије од лекова за третирање клиничке анксиозности и депресије.
Swedish[sv]
Här kan jag inte hjälpa att jag tänker på de banbrytande kliniska försöken som nyligen utfördes vid East Carolina University och som visade att onlinespel kan utklassa läkemedel som behandling av ångest och depression.
Turkish[tr]
Bu aşamada, Doğu Carolina Üniversitesi'nde yapılan ve bilgisayar oyunlarının klinik anksiyete bozukluğu ve depresyonu tedavi etmede ilaçlardan daha başarılı olabileceğini gösteren çığır açıcı klinik deneyleri düşünmeden duramıyorum.
Vietnamese[vi]
Vâng, tôi đã không thể ngưng suy nghĩ về những thử nghiệm lâm sàng mới mẻ sáng tạo được tiến hành tại Đại học East Carolina gần đây đã chỉ ra rằng những trò chơi trực tuyến có thể vượt trội hơn so với những dược phẩm để điều trị chứng lo lắng và phiền muộn.