Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، القيام عن مؤخراتكم الكسولة و التشجيع هو أقل ما يمكنكم فعله!
Bulgarian[bg]
Сега, махни се от вашите мързеливи магарета и аплодисменти, е най-малкото, което може да направи!
Czech[cs]
Zvedněte ty líné zadky a pozvbuzujte aspoň!
English[en]
Now, get off your lazy asses and cheering is the least you could do!
Spanish[es]
Ahora, ¡ Moved vuestros culos y animad! ¡ Es lo mínimo que podéis hacer!
French[fr]
Maintenant, bougez-vous feignasses et encouragez-les au moins!
Hebrew[he]
עכשיו, לרדת התחת העצל שלך ומריע הוא לפחות אתה יכול לעשות!
Hungarian[hu]
Emeljétek fel a seggeteket, és szurkoljatok nekünk!
Italian[it]
Ora, alzare i vostri culi pigri e fare il tifo e'il minimo che possiate fare.
Polish[pl]
A teraz, ruszcie swoje leniwe tyłki, bo chociaż tyle możecie zrobić.
Portuguese[pt]
Levantem-se, torcer é o mínimo que podem fazer!
Romanian[ro]
Acum, de pe fundurile leneș și urale este cel mai puțin ai putea face!
Russian[ru]
А теперь поднимите свои ленивые задницы и поддержите нас – это меньшее, что вы можете сделать.
Serbian[sr]
Sada, siđite s lijene guzice i navijanja je najmanje što mogu učiniti!
Turkish[tr]
Şimdi o tembel kıçlarınızı kaldırın ve yapabilceğiniz tek şey olan tezahüratı yapın!