Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom verduur Afrika soveel lyding?
Amharic[am]
አፍሪካ ክፉኛ የተጠቃችው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا تعاني افريقيا الى هذا الحد؟
Bislama[bi]
From Wanem Ol Man Afrika Oli Stap Harem Nogud Tumas?
Cebuano[ceb]
Nganong ang Aprika Nag-antos Pag-ayo?
Czech[cs]
Proč tolik trpí právě Afrika?
Danish[da]
Hvorfor er Afrika særlig hårdt ramt?
German[de]
Warum hat es Afrika so schwer getroffen?
Greek[el]
Γιατί Υποφέρει η Αφρική Τόσο Πολύ;
English[en]
Why Is Africa Suffering So Much?
Spanish[es]
¿Por qué sufre tanto África?
Finnish[fi]
Miksi tilanne on vaikea juuri Afrikassa?
French[fr]
Pourquoi l’Afrique?
Croatian[hr]
Zašto Afrika toliko pati?
Hungarian[hu]
Miért szenved oly sokat Afrika?
Indonesian[id]
Mengapa Afrika Menderita Begitu Banyak?
Iloko[ilo]
Apay a Kasta Unay ti Panagsagaba ti Africa?
Italian[it]
Perché l’Africa è così colpita?
Japanese[ja]
アフリカがこれほど苦しんでいるのはなぜか
Korean[ko]
왜 아프리카에 그토록 고통이 많은가?
Lingala[ln]
Mpo na nini Afrika?
Norwegian[nb]
Hvorfor er Afrika så hardt rammet?
Dutch[nl]
Waarom wordt Afrika zo geteisterd?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng Afrika e Tlaišega Gakaakaa?
Nyanja[ny]
Kodi Nchifukwa Ninji Afirika Akuvutika Kwambiri Chotero?
Portuguese[pt]
Por que é tão grande o sofrimento na África?
Romanian[ro]
De ce suferă Africa atît de mult?
Russian[ru]
Почему Африка так сильно страдает?
Slovak[sk]
Prečo Afrika tak veľmi trpí?
Slovenian[sl]
Zakaj toliko trpljenja v Afriki
Shona[sn]
Neiko Africa Iri Kutambura Zvikuru Kwazvo?
Serbian[sr]
Zašto Afrika toliko pati?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha Afrika e le Mahlomoleng a Makaale?
Swedish[sv]
Varför är Afrika så hårt drabbat?
Thai[th]
เหตุใด แอฟริกา รับ ผล ร้าย มาก อย่าง นั้น?
Tagalog[tl]
Bakit Lubhang Nagdurusa ang Aprika?
Tswana[tn]
Ke Eng Fa Afrika E Boga Thata Jaana?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Ol Afrika i Karim Planti Hevi?
Ukrainian[uk]
Чому саме Африка зносить стільки горя?
Xhosa[xh]
Kutheni IAfrika Ibandezeleka Kangaka?
Chinese[zh]
非洲何以苦难重重?
Zulu[zu]
Kungani IAfrika Ihlupheka Kangaka?