Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع عن مشاريع يومياً تقوم بمضاعفة أياً كان القدر الذي تضعه أو بثلاثة أضعاف ، أو أكثر
Bulgarian[bg]
Всеки ден слушам за планове, които удвояват капитала.
Czech[cs]
Každý den slyším o projektech, které zdvojnásobí i ztrojnásobí peníze, nebo ještě víc.
Danish[da]
Jeg hører ordninger hver dag, der vil fordoble hvad der er lagt i dem eller tredoble det eller mere.
German[de]
Ich höre jeden Tag von Plänen, wie man sein Kapital verdreifachen kann.
Greek[el]
Υπάρχουν επενδύσεις που τριπλασιάζουν το κεφάλαιο.
English[en]
I hear of schemes daily that'll double whatever's put into them, or treble it, or more.
Spanish[es]
Cada día oigo de esquemas que doblan lo que pongas en ellos, o triplican, o más.
Finnish[fi]
Kuulen joka päivä suunnitelmista, jotka tuplaavat tai triplaavat pääoman.
French[fr]
Chaque jour, j'entends parler d'affaires qui rapportent le double, le triple ou plus.
Hebrew[he]
אני שומע כל יום על אפשרויות להכפיל או לשלש השקעות.
Hungarian[hu]
Naponta hallok olyan lehetőségekről, amik megduplázzák, vagy megtriplázzák a beléjük fektetett pénzt.
Italian[it]
Ogni giorno sento parlare di fondi comuni che raddoppiano gli investimenti, li triplicano o piu'.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt om måter å fordoble eller tredoble investeringen.
Dutch[nl]
Ik hoor dagelijks van kansen om je inbreng te verdubbelen, te verdrievoudigen of meer.
Polish[pl]
Codziennie słyszę o projektach, w których można podwoić i potroić inwestycję.
Portuguese[pt]
Sei de esquemas que vão dobrar tudo que for aplicado, ou triplicar.
Romanian[ro]
Aud în fiecare zi de scheme care-ţi dublează câştigul, ba chiar ţi-l triplează.
Russian[ru]
Я каждый день слышу о схемах, которые удвоят вложенные средства, утроят или больше.
Slovenian[sl]
Dnevno izvem za kakšno možnost, da se investira v nekaj, kar prinese dvojni ali trojni dobiček.
Serbian[sr]
Stalno se nude šeme udvostručavanja, utrostručavanja novca.
Turkish[tr]
Koyduğunuz parayı bir günde ikiye hatta üçe katlayacak zincirler duyuyorum her gün.