Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за телекомуникация, с изключение на тези в областите на аудиовизуалните дейности, банковите услуги и услугите за телефонен стандарт, мрежите за електронни комуникации
Czech[cs]
Telekomunikační služby, s výjimkou služeb v oblasti audiovizuální činnosti, bankovních služeb a služeb telefonních ústředen, elektronických komunikačních sítí
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomheder, dog ikke inden for det audiovisuelle område, bankvirksomhed og telefonomstillinger, elektroniske kommunikationsnet
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen, ausgenommen solche in den Bereichen audiovisuelle Tätigkeiten, Bankdienstleistungen und telefonische Vermittlungsdienste, elektronische Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, εκτός αυτών που προορίζονται για τους τομείς των οπτικοακουστικών δραστηριοτήτων, των τραπεζικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών τηλεφωνικών προτύπων, δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών
English[en]
Telecommunications, except in the fields of audiovisual activities, banking and telephone operator services, electronic communications networks
Spanish[es]
Servicios de telecomunicación, excepto aquellos en los ámbitos de las actividades audiovisuales, de los servicios bancarios y de servicios de estándar telefónico, redes de comunicaciones electrónicas
Estonian[et]
Sidetehnikateenused, v.a audiovisuaalvaldkonnaga seotud teenused, pangateenused ja standardtelefoniteenused, elektroonilised sidevõrgud
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, paitsi audiovisuaalisten toimien, pankkipalvelujen ja puhelinstandardipalvelujen alalla, elektroniset viestintäverkot
French[fr]
Services de télécommunication, à l'exception de ceux dans les domaines des activités audiovisuelles, des services bancaires et de services de standard téléphonique, réseaux de communications électroniques
Croatian[hr]
Telekomunikacijske usluge, osim usluga u području audiovizualnih djelatnosti, bankovnih usluga i usluga telefonskih centrala, elektroničke komunikacijske mreže
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, az audiovizuális tevékenységek területén nyújtott szolgáltatások, a banki szolgáltatások és a telefonközpont szolgáltatások kivételével, elektronikus hírközlő hálózatok
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ad eccezione di quelli nei settori delle attività audiovisive, servizi bancari e servizi di standard telefonici, reti di comunicazione elettronica
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, išskyrus paslaugas audiovizualinės veiklos, banko paslaugų ir standartizuotų telefono paslaugų srityje, elektroninių ryšių tinklai
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, izņemot pakalpojumus audiovizuālo aktivitāšu, banku pakalpojumu un tālruņu komutatoru, elektronisko komunikāciju tīklu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, minbarra dawk fl-oqsma tal-attivitajiet awdjoviżivi, servizzi bankarji u servizzi ta' standard telefoniku, netwerks ta' komunikazzjonijiet elettroniċi
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten, met uitzondering van diensten op het gebied van audiovisuele activiteiten, bankdiensten en diensten van telefooncentrales, elektronische communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, z wyjątkiem usług telekomunikacyjnych w zakresie działalności audiowizualnej, usług bankowych i usług centrali telefonicznych, sieci komunikacji elektronicznej
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicação, com exceção dos serviços de telecomunicação nos domínios das atividades audiovisuais, serviços bancários e serviços de centrais telefónicas, redes de comunicações eletrónicas
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, cu excepţia celor din domeniul activităţilor audiovizuale, al serviciilor bancare şi servicii de standard telefonic, reţele de comunicaţii electronice
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, okrem služieb v oblasti audiovizuálnych činností, bankových služieb a služieb telefonických štandardov, elektronické komunikačné siete
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, razen tistih na področjih avdiovizualnih dejavnosti, bančnih storitev in standardnih telefonskih storitev, elektronskih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Telekommunikation, ej sådan inom området för audiovisuella aktiviteter, banktjänster och telefonväxeltjänster, elektroniska kommunikationsnät