Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, na palubě bylo trochu pěny, ale to jsem hlídal.
English[en]
No, there was a little whitewater on the decks, but I was head-up.
Spanish[es]
No, entraba un poco de agua en las cubiertas, pero lo tenía controlado.
Finnish[fi]
Aallot murtuivat vähän, mutta pärjäsin mainiosti.
French[fr]
Non, il y avait un peu d'eau vive sur les ponts, mais j'avais la tête haute.
Hebrew[he]
לא, היה קצת קצף על הסיפון, אבל הייתי ערוך.
Hungarian[hu]
Nem, volt egy kis víz a fedélzeten, de óvatos voltam.
Italian[it]
No, c'era un po'di acqua sul ponte, ma io ero al comando.
Polish[pl]
Było trochę wody na pokładzie, ale parłem na przód.
Portuguese[pt]
Não, as águas estavam ruins mas eu estava atento.
Russian[ru]
Нет, палуба слегка покрылась водой, но я был начеку.