Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أحب الغناء
Bulgarian[bg]
Защото обичам да пея.
Bosnian[bs]
Jer volim da pevam.
Czech[cs]
Protože miluju zpěv.
Danish[da]
Fordi jeg elsker at synge.
German[de]
Weil ich das Singen liebe.
Greek[el]
Επειδή μου αρέσει να τραγουδάω.
English[en]
Because I love to sing.
Spanish[es]
Porque amo cantar.
Estonian[et]
Sest ma armastan laulmist.
Persian[fa]
چون عاشقِ خوندن ـم.
Finnish[fi]
Koska rakastan laulamista.
French[fr]
Le chant, c'est ma passion.
Hebrew[he]
כי אני אוהבת לשיר.
Croatian[hr]
Jer volim pjevati.
Hungarian[hu]
Mert imádok énekelni.
Indonesian[id]
Karena aku suka menyanyi.
Icelandic[is]
Ūví ég elska ađ syngja.
Italian[it]
Perché amo cantare.
Latvian[lv]
Jo man ļoti patīk dziedāt.
Malay[ms]
Sebab saya suka nyanyi.
Norwegian[nb]
Fordi jeg elsker å synge.
Dutch[nl]
Omdat ik dol ben op zingen.
Polish[pl]
Bo to kocham.
Portuguese[pt]
Porque adoro cantar.
Romanian[ro]
Pentru ca imi place sa cant.
Russian[ru]
Потому что люблю петь.
Slovenian[sl]
Ker obožujem petje.
Serbian[sr]
Jer volim da pevam.
Swedish[sv]
För att jag älskar att sjunga.
Thai[th]
เพราะว่าฉันรักการร้องเพลง
Turkish[tr]
Çünkü şarkı söylemeyi seviyorum.
Vietnamese[vi]
Vì tớ thích hát.
Chinese[zh]
因為 我 喜歡 唱歌