Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قولوا ، " جبنة زرقاء "!
Czech[cs]
Řekněte " modrý sýr "!
German[de]
Sagt: " Blauschimmel! "
Greek[el]
Πείτε: " Μπλε τυρί! "
English[en]
Say, " Blue cheese! "
Spanish[es]
¡ Digan " queso azul "!
Finnish[fi]
Sanokaa " sininen ".
French[fr]
Dites, " Bleu ouistiti! "
Croatian[hr]
Kažite: " Plavi sir "!
Hungarian[hu]
Mondjátok: " Kék madár! "
Indonesian[id]
Bilang " Keju biru! "
Malay[ms]
Senyum lebar!
Dutch[nl]
Zeg'smurfies'.
Portuguese[pt]
Digam: " Azul x. "
Romanian[ro]
Spune, " brânză albastră! "
Russian[ru]
Скажите " синий сыр! "
Slovak[sk]
Povedzte, " Modrý sýýýr! "
Slovenian[sl]
Recite " modri sir "!
Serbian[sr]
Реците, " плави сир! "
Thai[th]
พูด " สเมิร์ฟยิ้ม "
Turkish[tr]
" Mavi Peynir " deyin.
Vietnamese[vi]
Nói, " Phô mai xanh " đi.
Chinese[zh]
說 「 藍 芝士 」 !