Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
някои части или целия документ за ограничен брой участници, искащи достъп до него.
Czech[cs]
některé části dokumentu nebo dokument v plném rozsahu omezenému počtu subjektů, které požádají o jeho zpřístupnění.
Danish[da]
hele eller visse dele af dokumentet til et begrænset antal aktører, der anmoder om adgang til det.
German[de]
zu bestimmten Teile des Dokuments oder zum gesamten Dokument für eine eingeschränkte Zahl von Akteuren, die entsprechenden Zugang beantragen.
Greek[el]
σε ορισμένα μέρη ή στο σύνολο του εγγράφου σε περιορισμένο αριθμό φορέων οι οποίοι ζητούν πρόσβαση σε αυτό.
English[en]
certain parts or all of the document to a restricted number of actors requesting access to it.
Spanish[es]
determinadas partes o la totalidad del documento a un número limitado de personas que soliciten acceso al mismo.
Estonian[et]
dokumendi teatavad osad või terve dokumendi piiratud arvul isikutele, kes tutvumist taotlevad.
Finnish[fi]
tiettyjä osia asiakirjasta tai koko asiakirjan rajoitetulle määrälle toimijoita, jotka pyytävät saada tutustua siihen.
French[fr]
certaines parties ou l’intégralité du document à un nombre restreint d’acteurs qui en demandent l’accès.
Hungarian[hu]
korlátozott számú betekintő számára a dokumentum egésze vagy egyes részei.
Italian[it]
determinate parti o la totalità del documento a un ristretto numero di attori che ne facciano richiesta.
Lithuanian[lt]
leisti susipažinti su tam tikromis dokumento dalimis arba su visu dokumentu tam tikram ribotam dalyvių, paprašiusių leidimo susipažinti su ta informacija, skaičiui.
Latvian[lv]
atsevišķām dokumenta daļām vai visam dokumentam ierobežotam personu skaitam, kas to lūdz.
Maltese[mt]
ċerti partijiet jew id-dokument kollu lil numru ristrett ta' atturi li jitolbu aċċess għalih.
Dutch[nl]
bepaalde delen van een document of het gehele document beschikbaar te stellen aan een beperkt aantal actoren die aangeven daar toegang toe te willen krijgen.
Polish[pl]
pewnych części lub całości danego dokumentu ograniczonej liczbie uczestników zwracających się z prośbą o udzielenie do niego dostępu.
Portuguese[pt]
determinadas partes ou a totalidade do documento a um número restrito de agentes que solicitem acesso ao mesmo.
Romanian[ro]
anumite părți din document sau întregului document unui număr limitat de actori care solicită accesul.
Slovak[sk]
určité časti alebo celý dokument obmedzenému počtu aktérov, ktorý požiadajú o prístup.
Slovenian[sl]
nekaterih delov ali celotnega dokumenta omejenemu številu udeležencev, ki to zahtevajo.
Swedish[sv]
vissa delar av eller hela handlingar för ett begränsat antal aktörer som begär tillgång till informationen.