Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فماذا يحصل ؟ لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة
Bulgarian[bg]
Животът вече не е просто една линия, движеща се в една посока в едно измерение.
Czech[cs]
Život už více není jen jedna úsečka vedoucí jedním směrem, v jednom rozměru.
German[de]
Das Leben ist nicht mehr nur eine Linie, die in eine Richtung geht, in einer Dimension.
English[en]
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.
Spanish[es]
La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión.
French[fr]
La vie n'est plus juste une ligne qui va dans une direction avec une seule dimension.
Croatian[hr]
Život više nije samo jedna linija koja se proteže u jednom smjeru u jednoj dimenziji.
Hungarian[hu]
Az élet már nem csak egy út ami egy irányba tart egy dimenzióban.
Italian[it]
La vita non è più solo una linea che va in una direzione in una dimensione.
Dutch[nl]
Dan gaat het leven niet meer in één rechte lijn in één richting in één dimensie.
Polish[pl]
Życie nie płynie już liniowo -- w jednym kierunku, w jednym wymiarze.
Portuguese[pt]
A vida deixa de ser uma simples linha numa direção numa dimensão.
Romanian[ro]
Viaţa nu mai este o simplă linie mergând într- o singură direcţie şi într- o singură dimensiune.
Russian[ru]
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении.
Slovak[sk]
Život už nie je len jedna línia idúca jedným smerom v jednom rozmere.
Swedish[sv]
Livet är inte längre en enda linje som går i en riktning i en dimension.
Turkish[tr]
Hayat artık yalnızca bir boyutta bir yöne giden bir çizgi olmaz.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống không còn là 1 con đường đi theo 1 hướng trong 1 chiều không gian.