Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som ung kan man pludselig befinde sig midt i et slagsmål fordi man kommer sammen med de forkerte. — Se Ordsprogene 22:24, 25.
German[de]
Oft geraten Jugendliche einfach deshalb in eine Schlägerei, weil sie im falschen Freundeskreis verkehren. (Siehe Sprüche 22:24, 25.)
Greek[el]
Συχνά ένας νεαρός ανακαλύπτει ότι ήδη βρίσκεται στη μέση ενός καβγά αποκλειστικά και μόνο επειδή συναναστρέφεται με λάθος ανθρώπους.—Βλέπε Παροιμίαι 22:24, 25.
English[en]
Often a youth finds himself smack in the middle of a fight simply because he associates with the wrong crowd. —See Proverbs 22:24, 25.
Spanish[es]
A menudo un joven se halla en el mismo medio de una pelea simplemente porque se asocia con quienes no debe. (Lee Proverbios 22:24, 25.)
Finnish[fi]
Monesti käy niin, että nuori havaitsee joutuneensa keskelle tappelua vain siitä syystä, että hän liikkuu väärässä seurassa. – Ks. Sananlaskut 22:24, 25.
French[fr]
Souvent, un jeune se retrouve au beau milieu d’une échauffourée simplement parce qu’il fréquente les gens qu’il ne faut pas. — Voir Proverbes 22:24, 25.
Italian[it]
Spesso un giovane finisce per trovarsi nel bel mezzo di una rissa solo perché frequenta le persone sbagliate. — Vedi Proverbi 22:24, 25.
Korean[ko]
때때로 어떤 청소년이 치고받고 싸우게 되는 이유는 나쁜 아이들과 사귀기 때문이다.—잠언 22:24, 25 참조.
Norwegian[nb]
Det kan godt være at en plutselig befinner seg midt oppi en slåsskamp simpelthen fordi en har kommet i dårlig selskap. — Se Ordspråkene 22: 24, 25.
Dutch[nl]
Dikwijls belandt een jongere pardoes midden in een vechtpartij, eenvoudig omdat hij met de verkeerde kameraden omgaat. — Zie Spreuken 22:24, 25.
Portuguese[pt]
Não raro um jovem se vê bem no meio duma briga simplesmente porque se associa com as pessoas erradas. — Veja Provérbios 22:24, 25.
Swedish[sv]
Ofta finner ungdomar att de är mitt uppe i ett slagsmål, helt enkelt därför att de umgås med fel kamrater. — Se Ordspråksboken 22:24, 25.