Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The nature of the above-mentioned tasks, the current phase of operational capability in the Mission and the demands of this critical start-up phase require a dedicated capacity which cannot be absorbed within the existing resources of the Division.
Spanish[es]
La naturaleza de las tareas arriba mencionadas, la fase actual de la capacidad operacional en la Misión y las necesidades de esta etapa inicial, de importancia fundamental, exigen una capacidad especial que no puede proporcionarse con los recursos actuales de la División.
French[fr]
Du fait de la nature des tâches à accomplir, de l’état des capacités opérationnelles de la Mission et des besoins à satisfaire au cours de la phase cruciale de démarrage, il est nécessaire de mettre à la disposition de la Mission des moyens que l’effectif actuel de la Division ne peut pas absorber.
Russian[ru]
С учетом характера вышеуказанных задач, текущего уровня оперативного потенциала Миссии и потребностей, имеющихся на этом важнейшем начальном этапе, потребуется обеспечить наличие специалистов, услуги которых невозможно оплатить за счет имеющихся ресурсов Отдела.
Chinese[zh]
考虑到上述任务的性质、稳定团业务能力目前所处的阶段、以及关键开办阶段的要求,需要提供无法在外勤预算和财务司现有资源内吸收的专职能力。