Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počitadlo otáček čerpadla CT a počitadlo otáček válce se nastaví na nulu.
Danish[da]
Omdrejningstælleren CT samt rullens omdrejningstæller nulstilles.
German[de]
Der Umdrehungszähler CT und der Drehzahlmesser der Rolle werden zurückgestellt.
Greek[el]
Μηδενίζεται ο αθροιστής στροφών CT και ο μετρητής στροφών του κυλίνδρου.
English[en]
The revolution counter CT and the roller revolution counter are set to zero.
Spanish[es]
Se pondrán a cero el cuentarrevoluciones CT y el cuentarrevoluciones de rodillo.
Estonian[et]
Pöördeloendur CT ja rulli pöördeloendur nullitakse.
Finnish[fi]
Kierrosmittari CT ja rullan kierrosmittari nollataan.
French[fr]
On met à zéro le compte-tours CT et le compte-tours de rouleau.
Hungarian[hu]
A CT fordulatszámlálót és a görgő fordulatszámlálóját nullázni kell.
Italian[it]
Azzerare il contagiri totalizzatore CT e il contagiri del rullo.
Lithuanian[lt]
Sūkių skaitiklis CT ir volo sūkių skaitiklis nustatomi į nulinę padėtį.
Latvian[lv]
Apgriezienu skaitītāju CT un veltņa apgriezienu skaitītāju iestata uz nulli.
Dutch[nl]
De totalisator CT en de roltoerenteller worden op nul gesteld.
Polish[pl]
Obrotomierz CT i licznik obrotów rolki są ustawiane na zero.
Portuguese[pt]
Leva-se ao zero o conta-rotações, CT, e o conta-rotações do rolo.
Slovak[sk]
Otáčkomer čerpadla CT a otáčkomer valca sa nastavia na nulu.
Slovenian[sl]
Števec vrtljajev CT in števec vrtljajev valja se nastavita na nič.
Swedish[sv]
Varvräknaren CT och rullarnas varvräknare skall ställas på noll.