Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عَن جهاز الأصوات المزعجة هذا ؟
Bulgarian[bg]
Тези слухови протези...
Czech[cs]
Co takhle sonické berle?
Greek[el]
Τι είναι αυτά τα ηχητικά κατασκευάσματα;
English[en]
What about these sonic crutches?
Estonian[et]
Need on Sonicu kõrvakargud?
Finnish[fi]
Entä nämä kuulolaitteet?
French[fr]
De ces béquilles soniques?
Hebrew[he]
מה לגבי קביים קוליים אלה?
Hungarian[hu]
Miért kell mankó a fülének?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan kruk sonik ini?
Italian[it]
Che ne dici di queste stampelle soniche?
Norwegian[nb]
Hva med disse soniske krykkene?
Dutch[nl]
Deze sonische krukken?
Polish[pl]
Co z tym dźwiękowym balastem?
Portuguese[pt]
E esse aparelho auditivo?
Romanian[ro]
Ce despre aceste cârje sonic?
Russian[ru]
Эти ушные костыли...
Slovenian[sl]
Kaj o teh zvočnih bergel?
Serbian[sr]
S ovim štakama za sluh?
Turkish[tr]
Bu sonik destekler?
Vietnamese[vi]
Cái trợ thính này thì sao đây nhỉ?