Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще обсъждам Тенисън с досадника.
Danish[da]
Jeg ender med at diskutere Tennyson med en eller anden dødbider.
Greek[el]
Εγώ θα ξεμείνω με κανέναν αδέξιο που θα μιλά για Τένισον.
English[en]
I'll be talking to some duffer about Tennvson.
Spanish[es]
Le hablaré a algún inútil sobre Tennyson.
French[fr]
Je vais devoir parler de Tennyson avec un âne.
Hebrew[he]
איתקע שם עם איזה נודניק שידבר על טניסון.
Hungarian[hu]
Majd rám ragad egy unalmas alak, akivel Tennyson-ról cseveghetek.
Indonesian[id]
Aku akan bicara dgn orang bodoh ttg Tennyson.
Italian[it]
Io resterò sola a parlare di Tennyson con qualche pedante.
Dutch[nl]
Ik hou een gesprek over Tennyson met een of andere sufferd.
Polish[pl]
Mnie jakiś nudziarz będzie dręczył Tennysonem.
Portuguese[pt]
Vou achar um chato discursando sobre Tennyson.
Romanian[ro]
Eu voi discuta cu nişte ageamii despre Tennyson.
Slovenian[sl]
Jaz bom pa govorila s kakšnim obupancem o Tennvsonu. ( angleški pesnik iz 19. stol )
Serbian[sr]
Možda tebi, ja ću pričati sa nekom budalom u somotu.
Turkish[tr]
Ben fitilli kadife giymiş sıkıcı bir adamla konuşacağım.