Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als nächstes beschreibt Schwester Hinds den Lebensstil und die Menschen: „Chitré — die Hauptstadt der fortschrittlichen ländlichen Provinz Herrera — war ein Ort, an dem sich alte und neue Kulturen trafen.
English[en]
Describing something of the local life-style and the people, Sister Hinds continued: ‘Chitré —capital of progressive, agricultural Herrera Province— was the meeting place of old and new civilizations!
Spanish[es]
Dando una descripción de algo del estilo de vida local y de la gente, la hermana Hinds continuó su relato así: ‘¡Chitré —capital de la progresiva provincia agrícola de Herrera— era el punto donde se encontraban la civilización vieja y la civilización nueva!
French[fr]
Parlant un peu des gens de l’endroit et de leur genre de vie particulier, sœur Hinds ajouta : ‘Chitre, capitale de la province agricole de Herrera en pleine extension, est le lieu de rencontre de deux civilisations, l’ancienne et la moderne.
Italian[it]
Cercando di descrivere il modo di vivere e la gente del luogo, la sorella Hinds continuò: ‘Chitré, capitale della provincia agricola in espansione di Herrera, era il punto d’incontro di antiche e nuove civiltà!
Dutch[nl]
Vervolgens beschreef zuster Hinds de plaatselijke levensgewoonten en de mensen: „Chitré — de hoofdstad van de vooruitstrevende landbouwprovincie Herrera — was een plaats waar een oude en een nieuwe beschaving elkaar ontmoetten.
Portuguese[pt]
Descrevendo algo do estilo de vida local e das pessoas, irmã Hinds continuou: ‘Chitré — capital da progressiva e agrícola Província de Herrera — era o ponto de encontro de civilizações antigas e novas!