Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" والامر كله تلك الهزّة "
Czech[cs]
Je to vše jen vydírání.
German[de]
Alles nur für diese eine Razzia.
Greek[el]
Όλος αυτός ο εκβιασμός.
English[en]
All just that shakedown.
Spanish[es]
No fue más que una extorsión.
Estonian[et]
Pressivad raha välja.
Finnish[fi]
He haluavat lahjuksia.
French[fr]
C'est du racket.
Hebrew[he]
כולם סוחטים ממני כספים.
Croatian[hr]
Sve treba probati.
Indonesian[id]
Itu karena penggeledahan itu.
Italian[it]
E'tutto un ricatto.
Dutch[nl]
Gewoon alleen dat onderzoek.
Portuguese[pt]
Estão todos em crise.
Slovenian[sl]
Stiskajo me za vrat.
Serbian[sr]
SVE TREBA PROBATI.
Swedish[sv]
Allt jag...
Turkish[tr]
Hepsi para sızdırıyor.
Vietnamese[vi]
Chỉ là một vụ làm tiền.
Chinese[zh]
一切 就 這么 崩塌 了