Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقليص ، الركود الإقتصادي
Bulgarian[bg]
Свиване на оборота, рецесия...
Danish[da]
Der er økonomisk krise.
English[en]
Downsizing, recession.
Spanish[es]
Reducción de personal, recesión.
Finnish[fi]
Työntekijöitä irtisanotaan laman vuoksi.
French[fr]
Dégraissage, récession.
Hebrew[he]
צמצומים, בגלל המיתון.
Italian[it]
Riduzione dell'organico, recessione.
Dutch[nl]
Bezuiniging door de recessie.
Polish[pl]
Kryzys, redukcja personelu.
Portuguese[pt]
Cortes no pessoal, recessão.
Romanian[ro]
Restructurări, recesiune...
Russian[ru]
Сокращение, кризис.
Slovenian[sl]
Zmanjševanje stroškov, recesija.
Serbian[sr]
Otpuštaju zaposlenike, recesija.
Swedish[sv]
Nedskärningar, lågkonjunktur...
Turkish[tr]
Küçülme ve durgunluktan dolayı.