Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I want you to go into it like it's Vogue the brand and market it like it's never been marketed in its entire 114 years.
Finnish[fi]
Markkinoikaa lehteä kuin sitä ei olisi markkinoitu 114 vuotta.
French[fr]
Imaginez que c'est Vogue la marque, et commercialisez-le comme il ne l'a jamais été en 114 ans d'existence.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha magát a Vogue márkát adnátok el, és úgy reklámoznátok, mint még soha a 114 éves története során.
Italian[it]
Voglio che vi muoviate come se fosse Vogue il brand, e che lo vendiate come non e'mai stato venduto in tutti i 114 anni della sua vita.
Portuguese[pt]
Eu quero que você vá para ele como se fosse a marca Vogue E comercializá-lo como ele nunca foi comercializado Em todo seus 114 anos.
Romanian[ro]
Vreau sa va implicati ca si cum este brandul Vogue, si sa o puneti in vanzare ca si cum niciodata n-ar fi fost vanduta, in astia 114 ani.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska titta på det som om det är varumärket Vogue och marknadsföra det på ett nytt sätt som vi aldrig gjort under tidigare 114 år.