Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የፈረሶቹ ቡድን መሪ ማን ነው?
Bulgarian[bg]
Кой е коларят на конете?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang nagmaneho niining pundok sa mga kabayo?
Czech[cs]
Kdo je oním kočím koňského spřežení?
Danish[da]
Hvem er hestenes fører?
German[de]
Wer ist der Kutscher?
Greek[el]
Ποιος είναι ο οδηγός της ομάδας των αλόγων;
English[en]
Who is the driver of the team of horses?
Spanish[es]
¿Quién es el conductor de la yunta de caballos?
Estonian[et]
Kes on hoburakendi juht?
Finnish[fi]
Kuka on hevosvaljakon ajuri?
Fijian[fj]
O cei na draiva ni timi ose oqo?
French[fr]
Qui conduit l’attelage de chevaux ?
Guarani[gn]
Mávapa pe kavaju yunta conductor?
Hmong[hmn]
Leej twg ua tus cob qhia pab nees?
Croatian[hr]
Tko je vozač konjske zaprege?
Haitian[ht]
Kiyès ki se kondiktè ekip cheval la?
Hungarian[hu]
Ki a fogathajtó?
Indonesian[id]
Siapa pengendali tim kuda tersebut?
Icelandic[is]
Hver er ekill hestateymisins?
Italian[it]
Chi è il conducente dei cavalli da tiro?
Japanese[ja]
この2頭の馬を操る御者は誰でしょうか。
Georgian[ka]
ცხენების წყვილში, რომელია წამყვანი?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ani laj b’eresinel reheb’ li kawaay?
Korean[ko]
말들을 끄는 마부는 누구일까요?
Lingala[ln]
Nani azali mokumbi ya ekipi ya bampunda?
Lao[lo]
ແມ່ນ ໃຜ ເປັນ ຄົນ ຂັບ ທີ ມມ້າ?
Lithuanian[lt]
Kas yra arklių kinkinio vadeliotojas?
Latvian[lv]
Kas ir zirgu pajūga vadītājs?
Malagasy[mg]
Iza ilay mpitondra ilay ekipan-tsoavaly?
Mongolian[mn]
Морьдыг удирдан залуурдагч нь хэн бэ?
Maltese[mt]
Min hu s-sewwieq taż-żwiemel?
Norwegian[nb]
Hvem er hestespannets kusk?
Dutch[nl]
Wie is de menner van het span paarden?
Papiamento[pap]
Ken ta e stürdó di e tim di kabai?
Polish[pl]
Kto powozi zaprzęgiem?
Portuguese[pt]
Quem é o condutor da parelha de cavalos?
Romanian[ro]
Cine este conducătorul perechii de cai?
Russian[ru]
Кто возница для упряжки лошадей?
Slovak[sk]
Kto je oným pohoničom konského záprahu?
Samoan[sm]
O ai le tagata o loo faatautaia le vaega o solofanua?
Serbian[sr]
Ко је кочијаш овог пара коња?
Swedish[sv]
Vem är det som kör hästspannet?
Swahili[sw]
Ni nani ndiye msimamizi wa kundi la farasi?
Tagalog[tl]
Sino ang nagpapatakbo sa magkatuwang na kabayo?
Tongan[to]
Ko hai e tokotaha ʻokú ne angi e fanga hōsí?
Tahitian[ty]
O vai te taata faahoro no teie na puaahorofenua ?
Ukrainian[uk]
Хто є візником упряжки коней?
Vietnamese[vi]
Ai là người điều khiển cặp ngựa?