Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато се подготвяте да преподавате, мислете и за учениците, които имат конкретни нужди.
Cebuano[ceb]
Samtang nangandam ka sa pagtudlo, pagmahunahunaon sa mga estudyante nga adunay piho nga mga panginahanglan.
Czech[cs]
Při přípravě na výuku pamatujte na studenty, kteří mají zvláštní potřeby.
Danish[da]
I din forberedelse skal du være opmærksom på elever med særlige behov.
German[de]
Denken Sie bei der Vorbereitung auch an die Schüler, die in irgendeiner Hinsicht eingeschränkt sind.
English[en]
As you prepare to teach, be mindful of students who have particular needs.
Spanish[es]
Al prepararse para enseñar, tenga presente a los alumnos con necesidades particulares.
Estonian[et]
Kui Te õpetamiseks valmistute, pidage meeles erivajadustega õpilasi.
Finnish[fi]
Kun valmistaudut opettamaan, ota huomioon oppilaat, joilla on erityisiä tarpeita.
French[fr]
Lorsque vous vous préparez à enseigner, pensez aux élèves handicapés.
Croatian[hr]
Dok se pripremate podučavati, budite obazrivi prema polaznicima koji imaju određene potrebe.
Hungarian[hu]
Amikor felkészülsz a tanításra, tartsd szem előtt azokat a tanulókat, akiknek egyéni szükségleteik vannak.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda mempersiapkan diri untuk mengajar, tanggaplah terhadap siswa yang memiliki kebutuhan khusus.
Italian[it]
Mentre ti prepari a insegnare, pensa agli studenti che hanno particolari necessità.
Japanese[ja]
教える準備をするときは,特別な必要を抱えている生徒に配慮してください。
Korean[ko]
가르칠 준비를 하는 동안, 특별한 필요 사항이 있는 학생들에게 마음을 쓴다.
Lithuanian[lt]
Ruošdamiesi mokyti, nepamirškite mokinių, turinčių išskirtinių poreikių.
Latvian[lv]
Gatavojoties mācīt, ņemiet vērā studentus, kam ir kādas īpašas vajadzības.
Malagasy[mg]
Rehefa miomana ny hampianatra ianao dia aoka hahatsiaro ireo mpianatra izay mila fanampiana manokana.
Mongolian[mn]
Та заахаар бэлтгэж байхдаа онцгой анхаарал халамж шаардлагатай суралцагчдад анхаарлаа хандуулаарай.
Norwegian[nb]
Når du forbereder deg til å undervise, må du være oppmerksom på elever som har spesielle behov.
Dutch[nl]
Als u zich op een les voorbereidt, denk dan ook aan cursisten met bijzondere behoeften.
Polish[pl]
Kiedy będziesz przygotowywać się do nauczania, miej na względzie konkretne potrzeby swoich uczniów.
Portuguese[pt]
Ao se preparar para ensinar, leve em conta os alunos que tenham necessidades específicas.
Romanian[ro]
În timp ce vă pregătiţi să predaţi, gândiţi-vă la cursanţii care au nevoi speciale.
Russian[ru]
Готовясь к обучению, помните о студентах с особыми потребностями.
Samoan[sm]
A o e sauni e aoao atu, ia e magafagafa i tamaiti aoga o e e i ai ni manaoga faapitoa.
Tagalog[tl]
Habang naghahanda kang magturo, isipin ang mga estudyante na may mga partikular na pangangailangan.
Tongan[to]
ʻI hoʻo teuteú, manatuʻi ʻa e kau ako ʻoku ʻi ai haʻanau ngaahi fie maʻu makehé.