Besonderhede van voorbeeld: -7443752636820183427

Czech

Skočila jsem k postýlce a on tam klidně spal.

German

Ich rannte zu seiner Wiege und er schlief wie ein Engel.

Greek

'Ετρεξα στην κούνια του και κοιμόταν σαν αγγελούδι.

English

I ran to his crib and there he was, sleepin'like an angel.

Spanish

Corrí a la cuna... y ahí estaba, durmiendo como un ángel.

Finnish

Riensin hänen sänkynsä viereen ja siellä hän nukkui kuin enkeli

French

Je me suis précipitée vers son lit et il y était... dormant comme un ange.

Croatian

Otrčala sam do njegove kolijevke, gdje je i bio - spavao je kao anđeo.

Hungarian

Odarohantam az ágyához, persze ott volt és úgy aludt, mint egy angyal.

Italian

Sono corsa alla culla e lui era lì, che dormiva come un angelo.

Polish

Podbiegłam do jego łóżeczka, spał jak aniołek.

Portuguese

Corri até o berço e lá estava ele, dormindo como um anjo.

Romanian

Am alergat la leagan, si era acolo, dormea ca un ingeras.

Slovak

Bežala som k jeho kolíske a on si tam spinkal ako anjelik.

Slovenian

Stekla sem v njegovo kočo in ga našla, kako spi kot angel.

Serbian

Otrčala sam do njegove kolijevke, gdje je i bio - spavao je kao anđeo.