Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dopad nákazy zvířat virem HPAI na lidské zdraví byl všeobecně velmi malý – a téměř nepozorovaný – až do roku 1977.
Danish[da]
HPAI-epizootiers indvirkning på menneskers sundhed var generelt meget ringe – og næsten ubemærket - indtil 1997.
German[de]
Bis 1997 waren die Auswirkungen der Vogelgrippe auf die menschliche Gesundheit im Allgemeinen sehr gering und fast unmerklich.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος των επιζωοτιών HPAI γενικότερα στην ανθρώπινη υγεία ήταν πολύ μικρός –σχεδόν απαρατήρητος– έως το 1997.
English[en]
The human health impact of HPAI epizootics in general was very small - and almost unnoticed - until 1997.
Spanish[es]
Las repercusiones para la salud humana de la epizootia de HPAI fueron en general muy reducidas -y pasaron casi desapercibidas- hasta 1997.
Estonian[et]
SPLG episootia mõju inimeste tervisele oli kuni 1997. aastani üldiselt väga väike ja peaaegu märkamatu.
Finnish[fi]
HPAI-muotojen kansanterveydellinen vaikutus oli erittäin pieni ja lähes huomaamaton vuoteen 1997 saakka.
French[fr]
L'impact sur la santé humaine des épizooties de HPAI a été très réduit – et est passé quasi inaperçu — jusqu'en 1997.
Hungarian[hu]
A HPAI járványos állatbetegség emberi egészségre gyakorolt hatása 1997-ig általánosan igen csekély, csaknem észrevétlen volt.
Italian[it]
L’impatto delle epizoozie di HPAI sulla salute umana è stato in generale molto ridotto, al punto da passare quasi inosservato, fino al 1997.
Lithuanian[lt]
Apskritai LPPG epizootijų poveikis žmonių sveikatai buvo labai nedidelis, o iki 1997 m. – beveik nepastebimas.
Latvian[lv]
HPAI epizootiskā ietekme uz cilvēku veselību bija ļoti neliela un gandrīz nepamanīta līdz 1997. gadam.
Dutch[nl]
De invloed van epidemische HPAI op de menselijke gezondheid was zeer klein en bleef vrijwel onopgemerkt - tot 1997.
Polish[pl]
Ogólny wpływ epizootii HPAI na zdrowie ludzkie był mały i do roku 1997 pozostawał praktycznie niezauważony.
Portuguese[pt]
O impacto para a saúde humana da epizootia da GAAP foi, na generalidade, muito reduzido até 1997, tendo passado praticamente despercebido.
Slovak[sk]
Vplyv epidémie HPAI na ľudské zdravie bol vo všeobecnosti veľmi malý, ba takmer nepozorovaný - až do roku 1997.
Slovenian[sl]
Vpliv epizootije HPAI na zdravje ljudi je bil na splošno zelo majhen in skoraj neopažen do 1997.
Swedish[sv]
Effekten av HPAI-farsoten på människors hälsa var i allmänhet mycket liten – och nästan obemärkt – fram till 1997.