Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og med et spring og et hovedstød kan en „høj bold“ sendes direkte i mål.
Greek[el]
Και οι μπαλλιές που στέλνονται στο ύψος πάνω από το κεφάλι μπορεί να κατευθυνθούν στην περιοχή του αντιπάλου για γκωλ με μια δυνατή κεφαλιά ενός παίκτου που τινάζεται.
English[en]
And an over-the-head pass may be driven home for a goal by the powerful head thrust of a leaping player.
Spanish[es]
Y en el caso de un pase sobre la cabeza, el jugador, con un fuerte cabezazo al saltar, puede impulsar el balón hasta la portería y así marcar un gol.
Finnish[fi]
Ja pään yli tullut syöttö voidaan ampua maaliin ilmaan hyppäävän pelaajan voimakkaalla pääpukkauksella.
French[fr]
Il faut voir également le bond que font certains joueurs pour intercepter de la tête une passe haute et loger le ballon dans les buts.
Japanese[ja]
また頭上のパスは,飛び上がった競技者の強力なヘッディングによってゴールに打ち込まれるかもしれません。
Korean[ko]
머리 위로 ‘패스’해 준 공을 껑충 뛰어 오르는 선수의 강력한 ‘헤딩’으로 ‘고울’ 안으로 집어 넣을 수 있다.
Norwegian[nb]
En pasning over hodet kan utnyttes av en løpende spiller som gir ballen en kraftig «heading», slik at den havner i mål.
Dutch[nl]
En hoe fraai kan een hoge voorzet voor het doel door een krachtige kopstoot van een opspringende speler tot doelpunt worden omgewerkt.
Portuguese[pt]
E um arremesso direto ao gol poderá ser feito por meio de potente cabeçada de um jogador que salta.
Swedish[sv]
Och en passning i huvudhöjd kan resultera i mål genom en kraftfull nick av en hoppande spelare.