Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните регламенти във връзка с Общата търговска политика са остарели, въпреки че официално все още са в сила:
Czech[cs]
Níže uvedené akty týkající se společné obchodní politiky zastaraly, třebaže jsou formálně stále platné:
Danish[da]
Nedenstående retsakter om den fælles handelspolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælder:
German[de]
Die folgenden Verordnungen im Bereich der Gemeinsamen Handelspolitik sind überholt, aber formal noch in Kraft:
Greek[el]
Οι ακόλουθες πράξεις που αφορούν την κοινή εμπορική πολιτική έχουν καταστεί παρωχημένες, παρόλο που τυπικά συνεχίζουν να ισχύουν:
English[en]
The following acts relating to the common commercial policy have become obsolete, even though formally they are still in force:
Spanish[es]
Los siguientes Reglamentos relativos a la política comercial común han quedado obsoletos, aunque formalmente aún están en vigor:
Finnish[fi]
Seuraavat yhteisen kauppapolitiikan alaan liittyvät säädökset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassa:
French[fr]
Les actes suivants, relevant de la politique commerciale commune, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueur:
Irish[ga]
Tá na gníomhartha seo a leanas a bhaineann leis an gcomhbheartas tráchtála imithe i seandacht, cé go bhfuil siad fós i bhfeidhm go foirmiúil:
Hungarian[hu]
A közös kereskedelempolitika területét érintő alábbi jogi aktusok – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltak:
Italian[it]
Gli atti di seguito elencati, relativi alla politica commerciale comune, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigore:
Lithuanian[lt]
Toliau išvardyti bendros prekybos politikos srities aktai yra nebeaktualūs, nors oficialiai tebegalioja:
Latvian[lv]
Turpmāk norādītie ar kopējo tirdzniecības politiku saistītie tiesību akti ir novecojuši, lai arī formāli tie vēl aizvien ir spēkā:
Maltese[mt]
L-Atti li ġejjin, marbuta mal-politika komuni kummerċjali, m’għadomx jgħoddu, minkejja li formalment għadhom fis-seħħ:
Dutch[nl]
De volgende wetsbesluiten met betrekking tot het gemeenschappelijk handelsbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijn:
Polish[pl]
Poniższe akty prawne dotyczące wspólnej polityki handlowej nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocy:
Portuguese[pt]
Os seguintes actos, relativos à política comercial comum, tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigor:
Romanian[ro]
Actele menționate în continuare, care se referă la politica comercială comună, au devenit caduce, deși sunt încă, oficial, în vigoare.
Slovak[sk]
Tieto akty, ktoré sa týkajú spoločnej obchodnej politiky, sa stali zastaranými, aj keď sú formálne ešte stále účinné:
Slovenian[sl]
Naslednji akti, povezani s skupno trgovinsko politiko, so zastareli, vendar uradno še vedno v veljavi:
Swedish[sv]
Följande rättsakter på området för den gemensamma handelspolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraft: