Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم لا ترونـه مُعلقاً على الصليب مرتديّاً حــذاءً رياضيـاً
Bulgarian[bg]
Не го виждаме на кръста с гуменки.
Czech[cs]
Nevidíte Ho viset na kříži se sportovními botami.
Danish[da]
I ser ham ikke hænge på korset iført sko.
German[de]
Ihr seht ihn nicht in Schuhen am Kreuz.
Greek[el]
Δεν βλέπετε κρεμασμένο στο σταυρό με αθλητικά παπούτσια.
English[en]
You don't see Him hanging on the cross sporting shoes.
Spanish[es]
No lo ven colgado de la cruz con zapatos puestos.
Hebrew[he]
אינכם רואים אותו מתהלך כשהוא נועל נעלי ספורט.
Croatian[hr]
Ne vidite ga da visi na krstu sa cipelama.
Hungarian[hu]
Sosem láttatok, hogy új cipőt hordott volna.
Italian[it]
Lo vedete con le scarpe sulla croce?
Norwegian[nb]
Dere ser ham ikke henge på korset med sko på.
Dutch[nl]
Hij hangt niet aan't kruis met schoenen aan.
Polish[pl]
Nie widać, żeby na krzyżu chełpił się butami.
Portuguese[pt]
Não vemos Jesus na cruz, ostentando sapatos.
Russian[ru]
Вы разве видите, что он висит на кресте, обутым в ботинки?
Serbian[sr]
Не видите га да виси на крсту са ципелама.