Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أن البرمجة المشتركة تتيح الفرصة لتوسيع نطاق التعاون فيما بين صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها، كما أشير إلى أهمية المذكرة التوجيهية الصادرة عن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن البرمجة المشتركة، باعتبارها وثيقة مرجعية، وجزءا أساسيا من مبادرات الأمم المتحدة الإصلاحية، على حد سواء.
English[en]
Joint programming provided the opportunity to expand cooperation among the United Nations funds, programmes and agencies and noted the importance of the United Nations Development Group (UNDG) Guidance Note on Joint Programming both as a reference document and as a fundamental part of United Nations reform initiatives.
Spanish[es]
Se dijo que la programación conjunta ofrecía la oportunidad de ampliar la cooperación entre los fondos, los programas y los organismos de las Naciones Unidas y se señaló la importancia de la nota orientativa sobre programación conjunta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD) como documento de referencia y como parte fundamental de las actividades de reforma de las Naciones Unidas.
French[fr]
La programmation commune offrait l’occasion d’élargir la coopération entre les fonds, les programmes et les institutions des Nations Unies et, à cet égard, la note d’orientation du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) sur la programmation conjointe était particulièrement importante, aussi bien comme document de référence que comme élément fondamental des initiatives de réforme de l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
Совместное программирование открыло возможности для расширения сотрудничества между фондами, программами и учреждениями Организации Объединенных Наций и подчеркнуло важность Руководящей записки по вопросам совместного программирования Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР) как справочного документа и как основополагающей части инициатив в области реформы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
联合拟订方案提供了在联合国各基金、方案和机构之间扩大合作的机会,指出联合国发展集团(发展集团)《关于联合拟订方案的指导说明》作为参考文件和联合国各项改革倡议基本内容的重要性。